That is almost everybody is committed to the view that what counts is allowing everyone to have a full and uninterrupted say.
也就是说几乎所有人都认为,最重要的是每个人,都应该有完全的发言权,无人干扰。
And once you get out, you can only... you're committed to doing one or the other.
一旦你学完了,你只能……你只能做一个或者另一个,
But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.
但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重,宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。
It sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.
它述及的案例是个人,致力于检视生命,力抗,一群顽固及偏狭的民众。
Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.
还有件很奇怪的事儿,我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了,大概不是在我们渡河之前,就是以后,第二天我们从报纸上看到了这个消息。
This pluripotent stem cell is able to self-renew and it's able - generating committed progenitors of either the myeloid or the lymphoid lineage.
这种多能干细胞能自我更新,也可以生成定向祖细胞,可以是髓系祖细胞或者淋巴祖细胞
If you don't pay people, they are more committed to the cause.
如果你不付钱给这些人,他们就对竞选更加投入。
They wouldn't have said that because it doesn't sound we want to think that we invented this here but it actually was a new invention in a way because the United States has a different philosophy which the United States has been committed since its beginning to federalism.
他们不会说,因为它听起来不像,这里我们希望大家把它想成我们自己的发明,但是事实上,它确实是一个新的发明,因为美国有一个不同的哲学,这个哲学是,美国力图从一开始就,使自己成为联邦制度国家。
Margaret Mead, the anthropologist: "Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.
人类学家Margaret,Mead说:,“永远不要怀疑一小群,有思想,坚定的市民可以改变世界。
So they're, the United States remains committed to that target, I believe.
所以,我相信他们,美国还是有决心实现这个目标的,我认为。
The other property is that these committed progenitor cells that are formed can turn into something, can turn into more mature cell types.
另一个的性质就是成为定向祖细胞,进而形成某种特定细胞,成为更成熟的细胞形式
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions we'd find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后,如果我们看看成人的大脑,或者脊髓或者其他部位,我们就能找到定向祖细胞
That difference has functional consequences for the daughter cells in that one of the daughter cells becomes what's called here a committed progenitor cell.
而这些差异会导致子细胞,产生一些功能上的变化,其中一个子细胞会成为,所谓的定向祖细胞
We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.
我们亲密无间,一生一世,有没有激情体验无关痛痒。
What's the difference between this cell which I call a committed progenitor cell and its offspring, and the offspring of that offspring.
我所称的定向祖细胞,和它的子细胞之间,还有它子细胞的子细胞之间有什么区别呢
The other one is a committed progenitor cell that now somehow has been changed in such a way that it's going to mature and develop into non-stem cells or the cells that make up our bodies, somatic cells.
而另一个子细胞就通过某种变化,成了定向的祖细胞,并将成熟和发育为非干细胞的细胞,就是构成我们身体的细胞,体细胞
应用推荐