You need insurance on both parents because both parents are contributing to the success of the children.

之所以父母双方都要购买保险,是因为父母双方都对,孩子的成长起着重要的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

because of course, parents and children are very close from the time that they start.

因为孩子和父母从孩子出生就在一起。

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

You would buy life insurance on both the husband and the wife -you might do different amounts; it's done by families with young children to protect them against the economic cost of the death of one of their parents.

夫妻双方都应该购买寿险,但两份保险的金额可以有所不同,这适用于有小孩子的家庭以弥补,因父亲或母亲去世而带来的经济损失

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I sent home a questionnaire, asking their parents because most of the children in the class come from other countries. In fact, just about everybody in America comes from another country if you trace far enough.

我还给家长们发了一张问卷，因为班上,大部分学生来自,其它国家，事实上，如果追根溯源，任何一个美国都来自,其它国家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选