This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

技术颠覆是指技术出现,改变了游戏，完全改变了,教育的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think one critism that I would have now, of the changes that are happening in New York City

对于纽约正进行的变化，我想批评的一点就是

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.

我现在要探索一个问题那就是股价,是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Sometimes receptors, when they interact with ligands, create changes in what proteins are actually being produced by the cell.

有时受体与配体结合后,带来的变化实际是,决定细胞开始合成何种蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But if you think of the time span about 900 to 700 B.C., that is, when these changes are taking place.

但是如果你发现它发生在,大约公元前900年到700年之间时

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The value of money changes through time because of inflation or deflation; yet, most of our debts are written in money terms.

货币的价值因时而异,那是因为存在通货膨胀和通货紧缩;,但是，我们大多数负债都以货币方式记录。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There can be changes in your body that are compatible with it's still being the same body.

你的肉体可以不断变化,但同时又是原来那个肉体,二者并不冲突。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some of the challenges that you see here I mentioned before, so there are problems with drought, with pests, with temperature changes and the like.

我之前提到的,你们所见的这些挑战,如干旱问题,虫害问题以及温度变化之类的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because the melody changes and not all harmonies are concordant with every note.

由于旋律在不停变化而且不是所有的和弦都和每个音符一致。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If I were starting a new company, I would look for some large, fast-growing industry that was inefficient, and was not keeping pace with the changes that are possible.

要是开一家新公司的话，我会找一些大的，发展迅速但是效率较低的，没有跟上,变化的行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The equilibrium state is the one, and it's just one, in which there are no spontaneous changes that can take place to any other state.

平衡态是一个，而且仅仅是一个态，这个态不会发生自发变化,变成其他的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Antiquity or tradition alone is no justification yet at the same time he seems to recognize that changes in law even when the result : is improvement are dangerous. He writes "It is a bad thing to habituate people to reckless dissolution of laws.

作为借口，但同时,他似乎也体认到法律修改,就算结果是改善,仍是很危险的作法，他写到,“让人民习惯于鲁莽的法律,崩溃是不好的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The amount of food available is striking, I mean in the period of time I was--since I was a child there are a lot of changes that have occurred, and I mentioned some of this in the last class-- but when I was a child you didn't have rows and rows of food at a drugstore.

现有粮食的数量是惊人的,当我还是小孩的时候,身边就发生了很多变化,我上节课曾提到过一些,在我小的时候,药店里还没有满货架的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The other beauty about - beautiful thing about proteins is that if you make subtle conformational changes, often those changes are reversible.

蛋白质的另一个美妙之处就是,如果蛋白质发生一些小的构像改变,这些改变通常是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For our purpose just these are the kinds of changes that can happen.

我们的目的仅仅是,知道会产生一些变化就可以了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was the first time a country had taken action on that, so these are very positive public health changes.

这是第一次国家政府对此采取措施,这都是些对大众健康很有益的改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选