We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.

苏美尔人有一个关于公元前三千年，一直往回3000年，公元前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.

嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The markets are saying they're going to go all the way back to one, which was the low for short-term rates.

市场正在表明,他们将会全力以赴回归到，短期利率很低的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The pasting back together occurs partly naturally by this process of hybridization, but hybridization only re-establishes the base pairing.

片段和载体的重新粘合一定程度上,是通过杂交自然发生的,但杂交只能重建碱基配对

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.

这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The take-away for now is really to look back at some of the examples we've seen in lecture, some of the examples that you've now seen in the super sections and in the future sections really, for guidance.

抛开那个，我们回头看看,我们在演讲中看到的例子，其中一些,你们在超级课程中看到的例子,在以后的课程中，作为指导。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.

也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Right. -So I would say we were back now to the ordinary, the ongoing cultural war.

所以，我认为我们现在回到了,正常状态，回到了不断进行的文化论战中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And if we have time today, we'll start in on the photo-electron spectroscopy, if not, that's where we'll start when we come back on Wednesday.

而且如果我们今天还有时间，我们将会开始光电子频谱，如果没有,我们将会在下周三回来时开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As kids, as babies-- going back to the baby's scene, we give ourselves the permission to be human, we know that it's natural.

孩子和婴儿-,回到婴儿期，我们准许自己为人，我们知道那是自然的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

- Come back. The last set of studies-- ? Have you talked about Schacter, Singer's "Emotions"?

回来，最后一项研究-,你们是否谈论过沙各特和辛格的“情绪现象“吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So then you have Xenophon writing his Anabasis, The March Back, telling the story of how those 1,500-- those 10,000 Greeks rather got back home.

所以当色诺芬书写《远征记》时,讲述这一千五百,哦,是一万希腊人凯旋而归的故事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Imagine that--back to this earth-- this Napoleon type of case happened all the time.

我们回到地球上-,假设这种拿破仑案例时常发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What's the--Let's go back or I guess we're going to go to the beginning.

什么是,我们回头,我觉得我们或者应该从头开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选