But the attitude here, as in "Easter, 1916" and Yeats's other great poems, is complicated.

但此处和1916年的复活节“,和其他诗里，他的态度很复杂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and it's a really different attitude of the people, but here there's a lot more things to do.

而且这儿的人生活态度很不一样，但在这里我们有更多的事情可做。

百慕大出身 - SpeakingMax英语口语达人

And they were infused with this culture of listening and action, and whatever-it-takes sort of attitude that was sort of the roots of the company.

并受到了我们公司,倾听和行动的文化熏陶，而且抱有一种不惜任何代价完成任务的心态,这是我们公司的基础。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

There's an aggression towards the urban crowd here that recalls and exaggerates Yeats's attitude at the same time, really in the same years, in poems like "A Coat" or "The Fisherman."

对城市群众有一种侵略,同时重新想起并夸大了叶芝的态度，真的是在同一年，在诗中像是“一件外套“或是“渔夫“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here, being in exile prevents Nabokov from making that knight's move. And you might think about that homophobic attitude to a Proustian past, the fear that it's too like what he wants to do.

因为被放逐的事实，纳博科夫不能,实现迂回前进，大家可能会想到他对,普鲁斯特过去持有的恐同性恋的态度，想到他的恐惧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There was a hostile attitude between business and the original SEC.

早期的证券交易委员会与商界,势不两立

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the overall attitude of the planter class and the leadership class of the American South by the 1840s and 1850s, some were born to rule and some born to be ruled.

美国南方的19世纪40年代和50年代时,在普遍的种植园主阶级观念,和领导阶级观念中,有些人天生是统治者,有些人天生是被统治者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The objection is similar to the kind of dismissive attitude that we saw at the beginning of the course about the question, "Could I survive my death?"

这个反驳和这门课伊始我们讨论的,某个问题一样都带着某种轻蔑的态度,我们能幸免于死吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That attitude,that point of view, even after the world of Homer is gone, remains a very powerful influence on the Greeks throughout the rest of their history, so that you have built into that society an inherent conflict.

这种态度,这种观点,甚至在荷马时期之后,仍对希腊人有着强烈的影响,并贯穿于他们之后的历史中,由此使得这种冲突在这个社会中传承了下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

your talent, your attitude, you are always, you're going to be the best.

你的天赋，你的态度去爱它的话，你将一直是最棒的。

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

is to be motivated and to have the right attitude.

你要充满动力，有正确的态度。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Of course, this attitude came at exactly the wrong time.

不过,这个看法来的非常不是时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选