The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."

你们篇子上的第一句话：，“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When Hobbes uses the term "art" there, " "For by art is created," that term is deeply revealing of his purpose.

当霍布斯用“艺术“这个词，“是由艺术造成的,深刻地揭示了他的目的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The realization of desire for this young Yeats is something only possible in art.

对年轻的叶芝来说这种愿望的,实现只有在艺术里才可能。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now as yet we haven't said anything about literature, and the fact is there is no hermeneutic art devoted to literature during the early modern period and for most of the eighteenth century.

到现在为止我们还没有讲到文学，在现代的早期和18世纪大部分时候,都没有任何关于文学的诠释学研究。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Anybody who looks at the earliest Greek art for quite some time, I'm talking about sculpture and temple building, will see the influence of Egypt enormously powerfully.

任何鉴赏早期希腊艺术的人,我指的是雕塑和神庙建筑,都会发现来自于埃及的巨大影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.

所以，在我看来，如果看到艺术,能够呈现矛盾与疑惑，实际上他们,带给了我一种认同的美丽，让我感觉,自己在这个世界上并不孤单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Bought, and turned into Haven for his friends, particularly his friend in the art, and people were done and out on artists, were done and out on their luck.

他被带到海文，去投靠他的朋友们，特别是艺术上的朋友，当时从事艺术的人们，都是去赌运气的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They're important for the history of art.

及艺术史都产生了重要影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now I want to really clarify for you what I mean by this term "modernism." It just means the art and literature of the early twentieth century, especially the "high art," although its roots are definitely in the nineteenth century, especially the French nineteenth century, fiction and poetry.

现在我特别想向大家解释清楚,“现代主义“到底是什么意思，它其实就是指,20世界早期的艺术和文学作品，特别是高雅艺术“,尽管它起源于19世纪，特别是19世纪法国的小说和诗歌。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."

他在那句话里的说话,在引言里，我刚刚读过，号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For by art", he says in the introduction, "For by art is created that great Leviathan called a commonwealth or a state, " which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural for whose protection and defense it was intended."

他在引言中说，因为号称国民的整体或国家这个庞然大物,“利维坦“是用艺术造成的，它只是一个“人造的人，虽然它远比自然人身高力大,而是以保护自然人为目的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.

叶芝扮作郭尔王的这幅画,首先出现在一份英国艺术和思想,期刊休闲时刻上，作为他首次,公开亮相，这很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.

不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选