That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.

但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the early post-war period, the corporate--now I'm going to talk-- there's a distinction between the rate that they charge and the actual amount that they take.

在战后初期,公司的...我要说明的是,政府规定的税率,与实际征收的税率之间存在着差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They were bloody, although the actual amount would vary with the circumstances.

绝对是血腥残酷的,尽管具体伤亡数会随着环境不同而稍微变化

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you look at certain parts of this, like fat and added sugar, you have 5% is the recommended amount of sugar and fat added to food, but the actual amount is between the sugar and the fat put together is 48%.

如果你仔细看看某些部分,比如脂肪和额外糖分这项,食物中添加脂肪和糖的推荐量5%,而实际添加量,二者合计是48%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In other words, lower the amount insured below the actual value of the house to prevent moral hazard.

换句话说，将房屋的保险价值低估于其实际价值,以此来防范道德风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选