And he started with a similar but different observation, and that was that cows get a disease that's very similar to smallpox.

他首先观察到一种类似但不同的情况,就是牛得了一种很像天花的病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

a little bit of a soccer team and um, that was, that was exciting to be over the airwaves.

还有一些足球队的消息，都是一些值得播报的令人振奋的新闻。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?

戴尔经过,何种程序,将它作为公司的战略计划的呢？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.

这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

How did that change happened, was that always there, were you always looking at how did this thought affect the way we actually live our lives?

这种转变是怎样发生的？,这种转变一直存在吗？还是说您总是在思考,这种思想是怎样影响我们的,生活方式？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.

而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣，也就对这些工作越来越感兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If it was sound that was being received that might be beating of a drum, for example, that sound gets transduced.

如果将配体看作是,有待接受的敲鼓声,声音信号得到了转换

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay, so why was it after all that work -- why was it that 1 wasn't the winning answer?

为什么经过一系列的推理,1不是最终的答案呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But what Milgram found that was particularly interesting was that in about half of the cases these packages went through two people.

但米尔格林姆一个特别有趣的发现是,有一半包裹经过了两个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I was compelled to say, in praising true philosophy, that it was from it alone that was able to discern any justice.

所以为了，颂扬真正的哲学，我不得不说只有它,才能辨别出所有正义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, the fact that this was a Greek script that was available in the Mycenaean Period tells us very confidently that the Mycenaeans were Greeks.

所以,这个在迈锡尼时期出现的,希腊语书写方法,让我们有足够理由说,迈锡尼人就是希腊人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But that was before taking positive psychology class. That was before taking the class.

但那是在上积极心理学课之前，是在上课之前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm afraid I've forgotten the name of the robot that was on that show.

我已经记不起,剧中机器人的名字了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the second lecture, I talked about the pooling of risks and the basic theme of that lecture was that we now have a mathematical theory, probability theory.

第二课，我讲了风险汇聚及分摊,那节课的主题是,一门数学理论，即概率论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it's at this point, and I think it's, importantly, not before this point, that Milton's able to throw himself fully into that eroticized conjecture, that catalog of all the flowers that was to be thrown onto the hearse bearing Lycidas' body that we looked at last time.

此时，我认为，弥尔顿能够让他自己完全,投入那种情色的推测中去，投入到那种所有的花儿，都被投入到我们最后见到的,的骸骨中去，是非常重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选