The other way it shares an ambition of modernism is precisely in that effort to communicate experience, consciousness.

它与现代主义追求的另一个共同点,正体现在经验和意识的交流上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

when you feel upset or when you feel frustrated that something is not going the way that you wish it would.

当你觉得很失落，或者当你因为事情不像你期望的那样进展而感到沮丧时，你也可以使用这个句型。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Kant calls it "purposiveness"--that is to say, the way in which the thing is organized according to some sort of guiding pattern.

康德称之为，“合目的性“，也就是说，依据某种引导型结构,组织事物的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?

就是也许这是背景噪音,对吧？于是所以,他们把金箔拿走？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?

不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, that's what happens but most of them made it all right So, that's the way it is in finance as well.

是这样的，但是大部分的飞行都是完美的,所以经济也是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That piece of it, which is gone when the second half disappears, that piece of it is what he tries to communicate in a very condensed way.

这段后来消失了，他是想通过简洁明了,的方式来讲述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the way to explain it must be that the teacher is very outgoing, extremely charismatic, very cheerful and extrovert and of course, tall.

唯一的解释就是,导师非常外向，充满领袖气质，乐观开朗，当然了，还很高。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A So it's crucial to understand it doesn't mean that the only way you're going to get an A is to be God's gift to philosophy.

所以你们一定要理解的是，拿到,并不一定得是上帝给哲学界的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's not the way it is with the modern world and that's not the way it comes out of the enlightenment, the individual is the ultimate.

这和现代世界的观点不同,和启蒙时期的思想成就不同,他们认为个人利益至上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We have a couple of passages, one in the book of Numbers, one in the book of Job, which describe this condition in a way that identifies it with death. An aborted fetus is often not often, it happens once in the book of Job.

有两篇文章，一篇在《民数记》,一篇在《约伯记》里，描述了这种,意味着死亡的状况，比如说，一个被流产掉的胎儿就,但这些例子不多，只在《约伯记》里出现了一次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think engineers have a role to play in that, but it's not sort of classical Biomedical Engineering in the way that developing an artificial heart is where you can see that.

我认为工程师们,在其中扮演了重要角色,但它又不像传统生物医学工程那样,去研究人造心脏之类,实实在在的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.

顾客使用这产品的唯一办法就是,向他们租软件，不能买，只能租借。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

I approach it the way a few other philosophers do in a way that is characteristic of conceptual analysis.

我研究电影的方法其他一些哲学家也在使用,这种方法,以概念分析为特点。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选