The discussion is obviously in some way really about sex, and it's the Lady's virginity, of course, that's at stake here.

这个讨论很明显是说性，当然还有小姐岌岌可危的贞操。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sure! I think I can do that. That's one of the things that I teach here so I hope that I can.

当然！这是我在这里教的课程之一，所以我想应该能帮到你。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

What I want you to notice first of all is the kind of reader that's being invoked here for that modernist classic Ulysses.

首先希望你们注意到的是,所有开始阅读现代主义经典,《尤利西斯》的读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.

但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.

我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试,要考到的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Milton's striking such a strange authoritarian note here that it's easy to skip over it.

弥尔顿在这里提出了很专制的话,很容易被人漏读。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's, there are whole courses on that, there's some great courses here on that, it takes some mathematical sophistication, we're going to push that off a little bit.

有一些课程是专门讲这个的，那些课一般都涉及，一些复杂的数学问题，我们只是简单的讲一些基础知识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then we'll see exactly what it is that he's doing here so we're going to try to lock in on the bass.

现在我们来听一下这首歌究竟是什么样的，然后我们来尝试专攻它的低音部分。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I claim if you look carefully there's a little box in here that's still alive.

如果你们仔细观察,会发现还剩一个小方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's one of its meanings and I think it's the meaning that's relevant here.

这是它的一种释义,我认为这个释义在这里是恰当的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now you could do a similar sort of thing, but instead of having a candle, you have a paddle wheel, and the paddle wheel is spun by a weight that's dropping from here to here.

那接下来可以做一件类似的事，但不再是蜡烛，我们将它换成一个桨轮，桨轮末端拴一个重物,它可以从这掉落到这。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's scientists here to show the reality that we don't know without science.

科学家们告诉我们,没有科学知识而不知道的事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

After all,we've got the idea that here's the body, here's a functioning body.

说到底，我们都知道，这是一具肉体，这是一个有功能的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's the whole theory that I have here; it's simple.

以上就是我们阐述的理论,并不难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Right here is Yerba Buena Center for the Arts and so that's right here in SoMa.

这里是芳草艺术中心，就在苏玛区里。

关于旧金山的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选