• Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.

    我不知道,我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后,但是我们可以不谈这个。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That is true of all of human societies that we know anything about down to the earliest possible exception, I suppose; well, it depends what you think is earliest.

    确实,在所有我们了解到的,人类社会中,我想"最早的"可能除外,当然,这取决于你是怎么理解"最早的"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So what I decided is that you need to know the whole book in the sense that you need to know all of the key terms and key points.

    所以我决定了,我把掌握整本书的要求改为,你需要知道所有的关键词和关键点

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I don't know what your major is; I don't know what you are going to do later so I picked the topics that all of us in physics find fascinating.

    我不知道你们的专业是什么,我也不知道你们今后从事什么工作,因此,我会选择一些,物理学界公认的有趣的内容

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now we've figured that out, we figured out who the winner is, and I know that all of you have been trying to see if you won, I'm going to leave you in suspense.

    现在我们来已经知道谁是赢家了,我知道你们都想知道自己是不是赢家,我留下个悬念

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Give me some myth that we all know of, you know, Paul Bunyan's axe handle is something in American nature which I now no longer remember!

    随便给我说一个大家都知道的故事,在美国文化中,Paul,Bunyan的斧柄算是一个,但我已经记不清了!

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I wanted to show you that, so, first thing I'm going to do is say, all right, I know I'm going to need square root in here, so I'm going to, in fact, import math.

    我们可以开始完成这个方法了,我想让你们看到完成这个方法的过程,第一件事情就是,我们在这儿需要一个求平方根的方法,实际上我将引入math包。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But the question is, is this the most general answer, or is it just one answer, and I think you all know that this is not the most general answer.

    但问题在于,这是不是通解,或者说这是否只是一个特解,我想你们都知道,它不是通解

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • If you are describing a particle with location R, the vector we use typically to locate a particle, R then R is just i times x + j times y, because you all know that's x and that's y.

    如果你要描述一个位移为 R 的质点,这个矢量一般用表示质点 R 的位移,R 可表示为 i ? x + j ? y,显然你们都知道这段是 x,那段是 y

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定