But my teaching at a certain form of ministering therefore is a kind of vocation, a kind of calling.

但是教书由于在某种程度上为人服务,所以可以称作一种职业，一种召唤。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but they're still really good at like teaching, but sometimes a little bit crazy. Like... like very strange personalities.

但是他们还是很擅长教学，但是有时候有点疯狂，比如性格有点奇怪。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

This was a doctrine that Hobbes attributes to many of the teaching, much of the teaching at the universities of his age.

这就是霍布斯在他的教导中,在他大学里的教学中，经常出现的思想。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of the joys teaching at Princten.

这也是我在普林斯顿教书的乐趣之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Since the fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson school of Public and International Affairs of Priceton University where he is a John L. Weinberg Goldman Sachs Company Visiting Professor.

从2009年秋季开始，约书亚一直在普林斯顿大学的,伍德罗·威尔逊,公共和国际事务学院教课,他是从约翰·温伯格,高盛集团请来的客座教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've been teaching here at Yale for ten years now.

已在耶鲁任教十年。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And with the ultimate goal of teaching it at a university level, hopefully at a school like Columbia

我最终的目标是在大学教书，很希望能在像哥伦比亚这样的大学，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.

因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Actually, if the teaching fellows could stand up so people could at least recognize you, that would be wonderful.

如果助教们能起立让大家都能,认识你们就更好了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So this, unfortunately, is the last time that I am teaching positive psychology or any other class for that matter at Harvard.

不幸的是这学期将是我最后一次，在哈佛开设积极心理学或其他课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I am teaching this lecture at this piece of studio here in MIT.

我现在在麻省理工的这个演播室里,教这个讲座。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He was teaching writing at a local college.

在当地的一家学院里教授写作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're going to ask you to look at your schedule sometime before our next lecture and think about when you can come to a teaching assistant section.

我希望你们在下次课之前,看看自己的日程安排,看自己何时能来参加助教的讨论课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They've been very influential in teaching us how much of things we should eat, and look at that in this commercial that you're about to see, and also, the social context of this.

他们在教育我们吃多少东西方面,十分具有影响力,仔细观察接下来给你们看的广告,想想这其中蕴含的社会背景因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选