Here, the relevant thought experiment was suggested by Robert Nozick, a philosopher who died a few years ago, taught for many years at Harvard.

相关的思维实验,由Robert，Nozick提出，一位几年前，过世的哲学家，他曾在哈佛从教多年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Because for the first time, you're being taught by people who are smart as you are.

因为这是第一次，教你们的人和你们一样聪明。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What--So--And it was done by Elliot Aronson who has retired now, but for many years taught at the university of California CaSanta Cruz.

是艾伦特·埃利奥特,他现在已经退休,之前在加州大学圣克鲁兹分校教学多年。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This does not mean it is a class you wish to be taught, nor does it mean that it is the right class for you.

可能这门课并不是你希望的那样，也可能并不适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Others said, "Well, she only taught school for a couple of months."

嗯，她只是在学校里教了几个月“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.

诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For Hobbes, Aristotle taught the dangerous doctrine of republican government that was seen to be practiced particularly during the Cromwellian Period in England, during the civil war.

对贺伯斯而言，亚里士多德教授,共和政府的危险教义,而那被视为,是英国克伦威尔时期所盛行，当时仍在英国内战时期。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But then it will also be taught at the second level, which is for every paper that you'll read, every paper that you'll write, you'll always be thinking, "Ok, how can I take these ideas and apply them to my life?

而教学内容的另一部分，你们读每一篇论文，写每一篇论文时，都需要思考，如何把这些理念运用到生活中去？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选