It turns out that the group that had--were paid a dollar rated the task as much more fun than the group given twenty dollars.

结果发现，拿一美元的那组对这个任务的评价,要比拿20美元的那组高得多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, the dollar group rated a task as more fun than the twenty dollar group.

比起20美元那组，一美元认为任务更好玩。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So Milton implies to Diodati that he isn't yet up to the task of epic, but as he describes the Nativity Ode that he's just written, it's almost as if he considers it something of a mini-epic.

所以弥尔顿暗示迪奥达蒂自己还不能完成创作史诗的任务，但他提到了他刚写完的《圣诞清晨歌》,好像这就是一篇迷你史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another sort of task, which is a task that's been done hundreds, perhaps thousands of times, is known as "the false-belief task" and here's the idea.

另一种任务,已经被应用过了成百上千次,叫做"错误信念任务",任务是这样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.

是这句，“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句，或者半句，将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Piaget also discovered that older children fail at a task that's known as the A-not-B task.

皮亚杰还发现,稍大的婴儿无法完成,A非B错误任务

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选