What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.

真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.

如果在水槽里放个发动器,来让水上下起伏,波浪形成于,水槽的一端,然后从左向右扩散。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选