We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Bob Metcalfe Hi, my name is Bob Metcalfe. I'm here today to talk about the Next Big Thing-the video internet.

嗨，我的名字叫,今天我要在此谈论下一重大事件--网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So when we talk about orbitals in multi-electron atoms, they're actually lower in energy than the corresponding h atom orbitals.

它们的能量实际上,比对应的氢,原子轨道要低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Levi-Strauss was there. He gave a talk, he was in the audience, as a kind of dethroning of Levi-Strauss.

列维出席了会议，做了演讲，然后坐到了观众席，而是某种罢免。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's no correlation between them ... and that means that the variance-- and I want to talk about equally-weighted portfolio.

它们之间没有相关性,也就是说。。。方差-,我想讲一下,权重相等的投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The same with cognition and we will talk a lot about it when we talk about CBT-- Cognitive Behavioral Therapy.

认知也是如此，我们会深入讨论认知,当谈到认知行为治疗时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Objection number one - and here I'll come down to - I wanna talk to team libertarian over here.

第一条反对，我先到下面去-,到这边来和自由主义队员对话。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then what I'm going to do for the last twenty or twenty-five minutes is talk about the Dutch Republic.

接下来在这节课最后的二十到二十五分钟内,我会讲些关于荷兰共和国的知识

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

回想一下期中的时候，我们讨论过密码学,和一些不规则信息,我们需要话语来表达自己，而不是数字，其实我们已经有了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Have people you could talk to when the--prior to the exams or— she's patting somebody next to her.

这样,在考试之前,你就能和大家一起讨论,她拍了下她旁边的人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And talk about-- "Yeah, it's the same" hunk, of medal, and wire, and robot, and plastic, this is the same hunk, the same body.

还有，同样的一个东西，可以是金属，电线，机器或者是塑料，只要是同样的东西，就是同一肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to talk about-- there were really three things that come together.

我想说下,有三件事得同时来说下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And we can talk about that? -Sure. We could do that.

然后我们可以讨论一些，-好的。，–

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We'll talk about - we'll raise these issues as they come up.

我们会讲到,我们讲课时遇到这些问题出现的时候再说

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.

一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选