Taking government's services, you are implying that you are consenting to the government taking things from you.

享受政府的福利，就意味着默认,同意政府可以从你那拿去东西。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now we're doing the same for IT, using standards, taking things that are in what's this big bucket known as services and really encapsulating them in the form of services and products, but in a much more cost-effective way, using standards.

现在对于整个信息技术行业我们也采取这种方法，使用标准,通过服务,注入产品和服务，通过标准，提高成本效率。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Just like when you prick my body, that bodily process sets up certain things taking place in my soul.

就比如当你戳我的身体,这种肉体上的过程,会引起我灵魂上的反应

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm walking along the list once, taking two things and saying, make sure the biggest one is next.

我遍历一次列表，每次取两个值,确认最大的元素在后面一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management, I ended up feeling dizzy.

我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事,及所有的事,都毫无方向及管理可言，我最后是被搞胡涂了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We've gotten, over the last two decades in particular, very sophisticated about taking pictures inside the body allowing doctors to look inside the body and predict things about our internal physiology that they couldn't predict just by looking at us or putting their hands on us.

特别是在近二十年当中,我们对体内造影已经十分熟悉,它使医生能够看到身体内部,并预测我们体内的生理变化,而仅仅是通过,视诊或者触诊是不能预测这些变化的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you see a problem that asks you, for example, the third ionization energy versus taking a second electron out of the 2 s in a photoelectron spectroscopy experiment, those are two very different things.

如果你遇到一个题目问你的是，比如说，是第三电离能,还是在光电子能谱实验中从，2，s，轨道中,拿走第二个电子，这可是两个完全不同的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So taking advantage of the fact that we know S1 is equal to S2 I can simplify things by making S1* equal to S2*.

我们利用S1=S2这个等式,这样用S1*=S2*可以化简了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选