I'll take about five more minutes to finish up and that'll give us some time for questions.

大概五分钟结束,留给你们一些时间提问。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't understand why you'd want to take a pill to fix something that we know little about.

我不明白为什么你会愿意吃药片来治好一些我们甚至都不清楚的毛病。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There are widespread controversies about it, and many of the courses you would take in law school are meant to try to get to the bottom of these thorny questions.

这个问题有很多争议，法学院的很多课都旨在,把这些棘手的问题弄得水落石出。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you take a philosophy course, there'll be a couple of questions about dreams that you will wonder about.

如果你上过哲学课，就会知道几个关于梦境的问题,是我们很好奇的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What I thought about was "what was the class that I would have wanted to take as an undergraduate here?

我所想的是“如果我是个本科生，会想上什么课？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

OK. I know. It looks boring. But it's a structure of the things I want to think about when I go through trying to take a problem and mapping it into a iterative program.

好，我知道这看起来有点无聊,但是这是我要去以迭代的方式,去解决一个问题采取的,措施的大致结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So let's take a look at what actually happens if we're talking about a carbon-carbon double bond, we're going to have a double bond.

让我们来看一看碳碳双键的情况,例如在乙烷里，我们有个双键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.

三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so you care-- you care about ultimately how much time is my algorithm gonna take to perform on that worst case running time.

因此你最终所关心的是,算法在最坏情况下需要多长的,运行时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.

他在发表第一本书时对一个朋友说：,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Locke thought no, you couldn't possibly take this view seriously if you thought about what it meant.

洛克认为这不可能，只要想想这意味这什么,你就不可能相信这个观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So thinking about this course, let me take them in turn.

想想这个课程，我们一个一个来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, this is the other form that the aesthetic can take. And I think that Nabokov is consistently concerned about these two valences of what the aesthetic can look like.

那么这就是那种审美观念的,另一种形式，我认为纳博科夫一直十分关注这两种审美的,可能形式十分关注。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Since then, since we know about atoms and molecules now, we can rationalize the concepts of thermodynamics using microscopic properties, 62 and if you are going to take 5.62, that's what you'd learn about.

既然我们现在已经知道了原子和分子,的概念），我们可以用,微观属性,来阐释热力学中的概念，如果你会选修5。,-那是你将要学到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you take cells from my skin and disperse them and we'll talk about ways to do that next time, and you try to maintain them in a beaker.

如果从我的皮肤上取出些细胞,并消化它们,具体做法下节课讲,并把它们培养在烧杯里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选