Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I'd only been in Times Square which really isn't what New York is like.

我当时只是去了时代广场，但它却不能展现纽约的真实面貌。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?

我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It wasn't what they were interested in in the experiment.

这并不是实验关注的重点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because if it's irreversible, it's very likely that I don't know what the pressure inside the system is doing while this is happening.

因为对不可逆过程，系统内部的压强,没有明确的定义,气体不处于平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now,different religions--some religions don't have what we would normally think of as scripture, in Islam,Judaism or Christianity.

有些宗教没有,伊斯兰教，犹太教或基督教，那些所谓的圣典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you assume that, you are not playing by the rule, we don't know what force it exerts.

如果你假定了,那你就犯规了,我们不知道它施加了多大的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."

于是你会两手一摊，说，我想我是想不出来的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.

所以，如果有那节课,我上得过快，你可以说，天啊，我多希望我能看到那5分钟，你就能点击它，选择那五分钟，播放几次，然后说，我还是不知道他在说什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You at this point don't see what I'm seeing because I haven't hit this button, but now you'll actually see that I've brought up a terminal window.

在这里你们没看到我所看到的,因为我还么有点击这个按钮，但是现在你们的确看到了,我设计了一个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We don't have anything written in Shakespeare's Own handwriting as we don't know what he wrote.

我们没有任何莎士比亚,手写的东西，不知道他写了什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He liked to see that they mapped parts of Siberia that people didn't know what was there.

喜欢看到地图上标出来的部分的西伯利亚,人们曾经不知道那里有什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In one Psalm--it's great--he's one of the gods and he says, "You know, you guys don't know what you're doing. Let me take over."

其中一篇写得很好，上帝是众神的一员，他说道，“知道吗，你们根本不明白自己在做什么，还是让我来吧“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I didn't know what else to do, and I read one book that really influenced me.

我当时不知道还能干什么,所以就读了本对我影响深远书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I don't care what the difference is" is the meaning of the rhetorical question.

我不管区别在哪“,是这个修辞的问句的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选