Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.

不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

.. I just don't--people don't like-- ... people would rather hate-- I don't know why it's something-- it wouldn't be a good movie theme, would it?

我不。。。人们不喜欢-,人们宁愿厌恶-,我不明白为什么-,那不是好的电影主题吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选