That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.

他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If gas is expensive, then we can't take a road trip.

如果汽油很贵的话，我们就没法开车旅行。

It depends on 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And I'll say, alright, suppose I do take item 0, well I can't take item 0, right? Weighs too much.

所以，不能走这边的分支，回到这儿，好的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

You can't just take a quoted string back to back with another quoted string so you'd get some kind of compiler error.

你不能让一个引起来的字符串跟另一个引起来的字符串,背靠背,这样编译就会出错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, in a first blush, you might say, well, why don't we just take the first ionization energy?

当你在这个问题上第一次陷入尴尬境地的时候，你可能会说，我们为什么不取第一个电离能呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have about twenty-five copies, so don't take one if you don't need it.

有25份，已经有了的同学不要再拿了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I am especially concerned about attendence, So if you have arch-practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.

我很在意考勤，所以，如果周二下午,你有实践活动课,不能每周都出勤的话，建议你不要选这门课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The servant's problem was that he didn't take enough time.

而是他没有花费足够的时间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Externality When I'm figuring out how much effort to contribute to this firm I don't take into account that other half of profits that goes to you.

外部性,当我计算要为公司付出多少时,我没考虑到利润的一半会归你所有

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We don't take the time to celebrate our breath, our spirit, our being.

我们没时间赞美我们的呼吸，我们的精神，我们的存在。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He doesn't take over the death of the other man.

他并没有代替另一个人的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we can't take the city, we ought to go home and there's a lot of spirit that says we ought to go home. And so a dream comes to Agamemnon.

如果他们不能攻下城池,就得打道回府,并且很多人心里,都觉得应当回去,于是阿伽门农做了个梦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You have an incentive to say, because you're the equity holder, you have an incentive to say, hey why don't I just take some big gamble here and not tell anybody.

因为你是这家公司的股东,可能就有动力促使你这样想,我干嘛不来赌上一把呢,我不会告诉别人的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'll cover them of course and go over what I think the key points are, but if I don't discuss the readings in class please don't take that as a sign that the readings aren't important.

我会对其进行讲解,并且指出重点部分,如果有课上没讲到的阅读材料,不要以为这些不重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选