Some people consider the greatest film ever made or someone else didn't think it was the best.

有些人认为是至今最好的电影,也有些人不认为它是最好的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Someone we haven't had before, we've had all these guys before, someone else.

找个没回答过问题的人吧,他们之前回答过了,换个人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.

如果是一群人，帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了，责任被分散了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What's now the most efficient use of people's time, like how can people maybe be working on stuff not serially but I didn't say someone's working on launching a high school product on the photos and someone else is working on the thing every launch next to each, you know.

才能达到最高的工作效率，也许可以摒弃,连续工作的模式,我并不是说,他们是在开发一个小儿科的产品,有人负责建立相册,有人负责,下周要开启的项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.

在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So it might look like here, if you don't understand about p orbitals, which I know all you do, but if someone else was just looking and seeing, it kind of looks like there's two bonds here.

这里看起来有点像，如果你们不知道p轨道的话，我知道你们都知道，但如果另外有个人看到这个，这看起来有点像两个键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选