The things that they taught us in school, when they required us to remember poetry, no matter how we try, we can't forget it, and the stuff that we had to remember that was in prose, no matter how we try we can't remember it.

我们在学校所学的知识,当以诗歌的形式进行记忆时,不论怎么尝试,我们都很难忘记,但是如果让我们背诵散文,不论怎么尝试,我们都很难记住

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I can't quite remember the name of it, but the shows are just always so incredibly well done,

我记不得名字了，但是表演是难以置信的好，

纽约很棒 - SpeakingMax英语口语达人

Don't remember is a good reply if you're auditioning to be the Attorney General, but it's not such a good reply. Anybody?

如果你是司法部长的话,我忘了是一个很不错的借口,可惜这里不是这样的,谁来回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The reason I think it doesn't follow trivially is because, remember, I said we're dealing with interactionist dualism.

我认为它并非自然地得出结论的原因是,记住,我们在和心物交互二元论打交道

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I didn't even remember I needed it.

完全不记得此前的目的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But remember, it wasn't a list.

仅仅是个列表而已。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.

我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I mean, it reminds you when it’s your friend's birthday, so you don’t have to remember.

朋友的生日也会有提醒，所以你不需要记住。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

But what we have to remember is he can't give orders to anybody typically, although Agamemnon can get away with it on this expedition.

但是他们不能对任何人直接下命令,阿伽门农在这次征战中,的下令是个偶然的例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

gosh, I can't remember what it's called now, but it's essentially how our courts work

叫做……噢，我一时想不起来它的名字了，大概是关于法庭的运转，

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

and they don't remember the rules, but they just know it sounds right.

他们并不知道什么规则，就是知道那样听起来才正确。

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

And I don't quite remember from reading or from class how big these things are, well, it turns out -- and this is sometimes useful, later on more likely than now -- but C has a size of operator that takes an argument in parenthesis and it will tell you how much space is used to store that particular data type.

我不太记得类中的这些类型,是多大的，嗯，结果是--这个在以后比现在，可能是更有用的--不过C语言中有个sizeof的操作符,其中括号里有一个参数,它会告诉我们，要存储一个类型的数据,需要占用多大空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or maybe we went through a newspaper, like Loot, I can't remember. It's 3 years ago.

或者我们是通过一份报纸，像是Loot，我记不清了。都三年多了。

刚来伦敦的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Again, it's not that people who don't have painful emotions-- remember? They are all dead.

他们不是没有痛苦情绪-,没有的都是死人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.

这就是我最深刻的记忆，我记得我并没有学好，这十分不好，因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Adiabatic q equal to zero. It's also delta H 0 which is zero. The two didn't necessarily follow because remember, delta H is dq so p is only true for a reversible constant pressure process.

在这个过程中ΔH等于,绝热的所以q等于0，而ΔH也等于,这两个也不一定有因果关系,因为，记住，ΔH等于dq只有在恒压。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think that it was Rivest, I don't remember what "S" was, and Adleman.

包括里弗斯特和阿多乐曼，我忘了“S”开头的是谁了。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

N But it's definitely not one and in fact it wasn't N in the case of Selection Sort because remember the algorithm we implemented on stage last week had me going back and forth across the stage selecting on iteration, the smallest person I can find, the smallest number and then putting them into place.

但在选择排序中，肯定不会是1，也不是,注意，上周我们在这儿,实现的算法中，反复地,迭代进行选择，选出最小的数,然后将其放在合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.

这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It looks like we hit zero, but we actually don't remember that we never go all the way to zero, so there's these little points if we were to look really carefully at an accurate probability density plot, And then, for example, how many nodes do we have in the 3 s orbital?

但其实没有，记住，我们永远不会到零,如果我们，在概率密度图上,非常细致的看这些点的话,它永远不会到零，在3s轨道里，有多少个点呢？，2个，正确？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That memory had simply died out and it helps us to remember too that the tombs that we have seen now, they didn't see.

那些对死者的记忆已经消逝了,这也提醒我们,我们所见到的坟墓,诗人们并没看见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I remember. I can't say it in a French accent.

我记得，抱歉我不会用法语口音来说。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选