I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.

我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I mean that can include... you know, me... sneaking my way into an award show that I don't belong at

我的意思是那包括……我……偷偷溜进我本不该进的颁奖典礼，

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But middle way through my first year in law school, I just felt like it wasn't something I would really be able to do.

但是在我学习法律的那一年期间，我就发现,这不是我真正想做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And maybe it does it kind of the same way that I do it but my computer doesn't have feelings in the same sense.

也许它做这些事情的方式和我是一样的,但我的电脑却并不能,像我一样,拥有情感

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My mind just doesn't work that way.

谁也不会这么想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

because honestly, I don't need every role that comes my way.

因为说实话，不是遇到的每个角色我都需要接。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

And I don't know how to see my way through.

我也不知道该如何解开这些疑团。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I am convinced--even though I'm sure that the Toyota Motor Company didn't organize it this way— I am convinced that on my automobile when I do not plug in my safety belt that there is a bell ringing "DING, ding, ding, DING, ding, ding."

我相信,尽管我确信,丰田汽车公司不会这样组织,我确信在我车上,当我没有系上安全带的时候,会有响铃,"叮,叮,叮,叮,叮,叮"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

By the way, I didn't tell you this but I think you know that I picked my origin to be here and measured y positively to be upwards and I called that 15 meters.

顺便说一下,虽然我没明确指出,但我想你们应该都知道,我把原点取在这里,并规定y的正方向朝上,我设把这里的高度为15米

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选