That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, I moved to Los Angeles in my late 20s and early 30s. I was single. I hadn't met her yet and so,

我是在我快30岁的时候去的洛杉矶。那时候我单身。还没遇见我妻子。

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

He left Yale when he didn't get tenure, moved to Harvard, didn't get tenure there too.

他没有得到终身聘用，所以离开了耶鲁，去了哈佛，也没有受到终身聘用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选