But, on the other hand, you don't want high variance because that's risk; so, both of those matter.

但另一方面，你不想要高水平的方差,因为它代表风险;,因此这两个参数都很重要。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

so you can't build really high or the buildings will just sink into the ground.

所以你不能把楼建得很高，否则建筑物会下沉到地里。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

Doesn't it make sense then that being sedentary and seeking out high fat, high sugar, high calorie foods has become a priority woven into our biology?

我们的生物学天性,即静养至上,寻求高脂高糖高热量的饮食,是有一定的道理的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这个比喻指的就是树木，地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People's expectations were so high we didn't know if what we were publishing was going the meet those expectations.

我们不知道该网站,能否满足人们的期望,好消息是我们再一次。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't do that. Part of this is designed to get you to start thinking about the transition from high school to college.

我不那样做，有些作业是为了,让你们开始思考,高中到大学的转变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So part of it is, you yourselves have figured out, some of you, that you shouldn't choose a high number.

这对了一半,你们都明白了,不应该选择一个较大的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we can't actually see any of that, it's too high energy for us to see. So everything we see is going to be where we have the final energy state being n equals 2.

所以我们是看不见它的,它能量太高了，我们能看见的,都是终态等于2的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

People can't pay --they can't pay a high interest if they don't have it as a long-term loan.

如果银行不发放长期贷款,他们就不能够支付高额利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or,for example,let's say you're Cher and you're getting in to your early sixties and you really can't hit that high note anymore; you can get electronically that particular sound to be enhanced.

或者，例如，让我们说你是雪儿和你回到六十年代初期,而你真的弹不出那么高的音;,你可以通过特定的电子声音来加强。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We don't even think about it in fact, to experience the high and then the low and high and then low.

事实上根本不去思考，自然而然地经历起起落落。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Don't seem to impose, don't seek to impose your own high-minded innocence, sometimes called justice, your own high-minded innocence on the requirements of statecraft because it will only lead to ruin.

不要似乎去强加，不要试图去强加,把你高尚的纯真，有时候被称作正义，你自以为的高尚纯真强加到管理国家的,必要条件上去因为它只会导致毁灭。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

you don't need to go to high school if they'll hire you, you know, whatever.

如果他们答应给你工作，你连高中都不用上。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

Is it because necessary conditions for this high ? growth rate just aren't there in India?

是因为印度并没有促进其经济,高速发展的必须因素吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some, like the smallpox vaccine on one exposure generates a very high response that lasts for many years so you don't need a boost.

有一些疫苗,比如接触一次天花疫苗后,人体就能产生高水平的免疫应答,并持续很多年,所以无需再次接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most of us don't know enough to know with a high degree of accuracy how things would have gone had I decided to become a farmer instead of a philosopher.

多数人了解得都不够,无法更确切地知道,如果我成为农夫而非哲学家,到底会有怎样的人生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You ain't in high school anymore.

你们都不再是高中生了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's now the most efficient use of people's time, like how can people maybe be working on stuff not serially but I didn't say someone's working on launching a high school product on the photos and someone else is working on the thing every launch next to each, you know.

才能达到最高的工作效率，也许可以摒弃,连续工作的模式,我并不是说,他们是在开发一个小儿科的产品,有人负责建立相册,有人负责,下周要开启的项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选