-
So realize if it doesn't quite sink in today, not a problems in terms of these low level details.
如果你们没有完全吸收我今天讲的内容，没关系,这些小细节都会在习题集中找得到。
-
Yeah, so you got an ale which is... I don't know the technical details,
麦芽啤酒很……我不知道专业术语怎么说，
-
I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.
现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。
-
So think about these things, don't pass over these details lightly, and don't take them for granted.
我们不应该轻易忽略细节，也不要想当然。
-
As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.
我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要
-
Another way of saying it is, anything that uses get float doesn't care what the details are inside or shouldn't, and if I change that definition, I don't have to change anything elsewhere in my code, whereas if I just have the raw code in there, I have to go off and do it.
换种说法就是，任何用到获取,输入这个功能的人不用担心具体的实现细节,如果我改变了这里的实现，我并不需要去改变我的代码,因为我的最底处的源码就在这里,我去改这里就可以了。
-
There are always little details that they don't account for, and that's the loose thread that you can pull to make your own.) And so, what does he find when he goes in to this holy space?
那就是，有一些小细节并没有明确的含义，但我们能通过自己的理解去理顺探究）,他在那个神圣的地方发现了什么呢？
-
And this is not the sort of thing that we're going to come back and quiz you on, so don't worry about the details here, but it's interesting how the field defines different terms.
这不是考试内容,不是为了以后考你们,所以不要担心其中的细节,这个领域的定义是很有趣的
-
These details aren't important, it is described in your book, but the thing that is important to know is that diffusion occurs fast over short distances, but because of the physics of diffusion it occurs slowly over longer distances.
这些具体细节无关轻重,书上都有,重点是你要明白,距离越短扩散越快,由于扩散现象的物理特性,距离越长扩散越慢
-
And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.
说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。
-
Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "No one left and no one came."
你们难道不在细节中感受到：,在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来“
-
Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.
这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场
-
so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.
该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现，当然也许会蔓延至第四季度,嗯，我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了，我也只是拿到后离开,然后说，我们才不会花掉呢。
-
I know you couldn't do the details, but you should at least know that it's i prime and j prime that have been replaced by i and j.
我知道你们不太注意细节,但你们至少应该知道 i' 和 j',已经被 i 和 j 取代了
-
And even though these things can come across-- can come apart slightly under certain scenarios, those details won't matter for what we're about to turn to.
即便这些东西-,在特定情况下不完全同时发生，这些细节不会干扰到我们将要探讨的问题。
-
But for our purposes, we don't really need to worry about the details.
但就我们的目的而言，我们不需要,担心种种细节。
-
I don't know the biological and medical details.
我不了解生物和药理方面的细节。
-
If you get asked about these readings, as you will on the exams, we're not going to be picky, and we're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
如果到考试的时候,碰到这方面的问题,放心,我们不会太苛刻的,我们不指望你们记住具体的细节,也没想强迫你们去理解,仅从材料本身无法获得的思想
-
So, read about this but please don't worry about all of the details because the details aren't so important for what we're going to talk about.
读书的时候不要被繁芜丛杂的细节吓到,因为细节对未来课程并不重要
-
OK. Don't sweat the details, I'm just expanding it out.
我只是把它展开了而已，我想大家注意到的是。
-
So the events that I don't really know the details of, we can just call B1, B2, B3, up through Bn.
由于我不知道某些具体的生理过程,我们可以叫它B1 B2 B3一直到Bn
-
As shown in this cartoon here, again you don't need to know the details of this, but if you're interested in knowing what's the biological bases of the genetic code this is it.
像这个动画里画的那样,这里你也不需要了解细节,不过如果你很有兴趣想知道,遗传密码的生物学基础
-
Computing square root. I'm going to capture it in a piece of code, I'm going to be able to refer to it by a name, and I'm going to suppress the details, meaning inside of that computation, you don't need to know what it does. You just need to know, if I give it the right kind of input, it'll give me back an input that satisfies the contract that I set up.
比如计算平方根,我会用一段代码来说明,我将给它命名,并且忽略细节,意思就是在这一段计算过程中,你不用知道它做了什么，你只需知道，如果我进行了正确的输入,它将会给我符合条件的输出。
-
Don't sweat the details here, I just want you to see the reason it goes through it.
现在我们注意到，这样做确实不错,这意味着，无论b是偶数还是奇数。
-
We don't really have a clue yet, or not much of a clue, as to how you could even so much as begin to-- it's not that merely that we don't have the details worked out.
毫无头绪,或者说,无从下手,你如何在这种情形下开个头,我们不只是不知道细节如何
-
This is exactly where I don't really know the details, but I take it it's something like: because of whatever the original input was, eventually the blood's no longer circulating and oxygen isn't making its way around the body.
事实上我对这方面不是很了解,我只能认为是,不论最初的死亡原因是什么,最后血液不再流动,氧气不能输送到全身
应用推荐