-
But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.
但假设如果你考虑了死亡,你就变得抑郁,你就没法尽情地活。
-
That is, the insurance policy doesn't just insure you against death, it also builds value over the years.
也就是说,保单不仅仅,补偿死亡带来的损失,它们还会逐年增值
-
But I don't think it can be at the core in terms of what's bad about death.
但我认为，这不是死亡的坏处最核心的部分。
-
Now in the first original poem that Milton wrote in English, titled "At a Vacation Exercise," Milton and you will come to recognize this as so unbelievably Miltonic Milton doesn't write about love or about death or about any of the subjects that typically engage the youngest practitioners of poetry.
现在，在弥尔顿的英语诗歌中，第一首原创诗的名字叫做假日练习,弥尔顿和你们都将认为这是难以置信的弥尔顿风格的诗,他没有写爱或死亡,或者任何,常常吸引年轻诗歌创作者的主题。
-
That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.
这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。
-
For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.
我觉得歌罗西书并非保罗所写，而可能是保罗死后，他的一个信徒所写。
-
And the relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.
可怜的虫子碾死了，国防部门并不关心,一个虫子的死活。
-
Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.
是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。
-
I haven't seen any good evidence for life after death, so I'm not a believer, and I think death is the end.
关于来世，我从未看到任何可靠的证据，所以我并不相信有来世，我觉得死亡就是终结。
-
And Achilles says, "Odysseus, don't say a word to me about the virtues of death.
而阿基里斯答道,"奥德赛,别跟我提冥界有多好了
-
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝
-
Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.
即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会,按照这种方式遍布。
-
So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.
所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。
-
How could it be that death is bad for me ? when I don't exist?
死亡怎么可能对我来说有坏处,当我都不存在了？
-
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它,用我们从没用过的方式。
-
So it's not that the result is going to be that I'm going to try to convince you that death isn't bad, but it takes actually a little bit of work to pin down precisely what is it about death that's bad and how can it be death?
所以，这么说,并不是我试图让你相信死亡不是坏事，但是这的确要花点时间来准确地说清楚,什么让死亡成了坏事，和怎样才算死亡？
-
If they have an underperforming fund, sometimes they allow it to die a dignified death; although, that doesn't happen very often.
如果他们旗下有一支表现不佳的基金,他们可能会让基金退市,当然这种情况不常发生
-
But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.
但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。
-
Lycidas' death -- remember this is the poem that Milton didn't want to write, he was "forc'd" to write it -Lycidas' death allows the uncouth swain to grow up and to move on.
利西达斯的死-记住这是一首,弥尔顿并不想完成的诗，他是被迫的,使得这个粗鄙的年轻人能够成长并继续前进。
-
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.
我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句,所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》
-
Well,sometimes in response to this thought,people respond by saying, Look,death isn't bad for the person who's dead.
有时候人们对这个想法的反应是，死亡不是对死者不好。
-
There won't be somebody with a similar personality to mine after the death of my body.
不会有某人有着和我相似的人格,在我死后继续存在。
-
I don't think it very relevant whether the death comes about because you withdraw life support, like a ventilator, or because you actually decide to end that child's life by giving the child a lethal injection.
我觉得这也与造成死亡的原因无关,无论是通过撤走维持生命的仪器，比如呼吸机，还是通过药物注射,结束孩子的生命。
-
If we want to get at the central badness of death,it seems to me, we can't focus on the badness of separation,the badness for the survivors.
如果我们想要了解死亡最根本的坏处，我们不能专注于分离和给存活的人的坏处上。
-
That's why we wish--maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped--there were souls, so that death wouldn't have to be the end.
这就是为什么我们会希望，也许我们有人相信，但我们之中其他人，我们中的多数人希望有灵魂的存在，那样死亡就不是终结了。
-
Gosh, the answer to that is, again, duh! No. You couldn't possibly survive your death, given the very definition.
答案当然是,不可能,你不可能死后逃生,这是毋庸置疑的
-
Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.
我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。
-
It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.
说每个知道自己就要死亡的人,会觉得孤独这也不对。
应用推荐