Aren't there people who weren't born within a culture and grew up and who never really spoke a language though they were physically normal?

存不存在这样一种人,他们在一种文化下出生和成长,但却从未说过一种语言,尽管他们在生理上是正常的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because I wasn't born with "happy genes".

因为我不是生来就有“快乐基因。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There's T.S. Eliot, the only great English poet born in America.

有唯一一个出生在美国的英国诗人，T。S。艾略特。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.

假设我们不知道,将会在怎样的经济环境中生存,而生命中又会有怎样的意外发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But then they would have to also check and make sure that June isn't just a popular month to be born, as was suggested earlier.

但是他们之后要做的是要去查看,并且确认我们之前说的，六月不是一个所有人的出生率都高的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And although you were a freedman, - which was lower in status than a free person-- - there were some privileges you couldn't have-- your children would be, if they were born after you'd been freed, would be free people, not freed.

虽然奴隶成为了自由人，自由人的社会地位低于自由民-,有一些权利无法享受-,自由人的孩子，如果是出生于奴隶被释放后的，则会成为自由民，而不是自由人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He says, "No." I can't easily inmitate the accent because I was born in Britain "Now I have plenty of time, Mr. Tobson."

记者说，但愿您不会太忙,他说，不，我不会模仿那种口音,因为我在英国出生“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I don't think we got any good reason to believe that soul existed before we were born.

我认为没什么好的理由让我们相信,灵魂在我们出生前就已存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Isn't this what happens to all of Joseph's brothers who are born before him?

这不正是发生于约瑟夫所有兄长的吗,那些出生在他之前的哥哥们？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You don't need Born repulsion at 2 r naught.

我们不需要在r等于2r圈处的Born力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It doesn't change from the day you were born to the day you die-- or so they thought.

从出生到死亡时都不会改变-,或者说他们这样认为。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And that may generalize again and it keeps going until you either get back to Adam and Eve, I guess. I don't think they were born in the US as far as I know, or you find somebody who satisfies that definition or you find that none of your parents actually are in that category.

降低到我的父亲或者母亲,是不是天生的美国公民呢,这个问题可以继续向下分解,你甚至可以追溯到亚当和夏娃的时候,据我所知它们并不是出生在美国的,或者你要么找到一个符合定义的人,要么发现你的父母都不满足条件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But that doesn't mean that every part of my body existed before I was born, and that every part of my body will continue to exist after I die.

但是这并不意味着,组成我身体的所有部件都是先于我的存在,并不是每一个部件,都会在我死后依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well I stated it, but Plato didn't state it in the dialogue, the worry that even if the soul was one of the parts even if the soul is already around before we were born, how do we know it can't come apart.

我说出来了，但柏拉图在对话里并没有说，就是一种担心,即使灵魂是组成我们的一部分,即使灵魂在我们出生前,就已经存在了，我们怎么能知道它不会瓦解呢。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And from the fact, even if we were to agree with it, that it would've been better if we hadn't been born-- instead of feeling sorry for unborn Larry, Larry perhaps we should envy unborn Larry; that's what the pessimists say-- even if that were true, it wouldn't follow that suicide was an appropriate response.

从这个事实讲，即使我们同意，我们没有出生更好-,与其为没出生的Larry感到遗憾，也许我们应该嫉妒未出生的;,这正是悲观主义者的观点-,即使这是对的，也得不出自杀是适合的回应的结论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选