Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and

你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I'm gonna go ahead and say don't say it ' - cause I didn't make any changes. I'll play this-- Okay, getting cute.

首先，我要说我没做任何更改’,我将演示一下-,有点意思。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.

我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I'm a Klee lover and you're a Kandinsky lover, I don't think you quite deserve as much as me.

如果我是克利派，你是康定斯基派，我会觉得你样样不如我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a much bigger thing that I'm a part of and if I don't accomplish everything I want to in this life, it's ok.

我属于更大的一个世界,如果我没能在今世完成一切目标,没有关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's true for any gas, and if I remove this limit here, r t is equal to p v bar, I'm going to call that an ideal gas.

这样的气体被称作理想气体,这就是理想气体的性质，理想气体的涵义是什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So Claire Elise enters and I'm sorry I don't know your name, Jean enters so let's have a look at this array.

克莱尔·伊莉斯参选,对不起我不知道你的名字,吉恩参选,我们来看一下这一行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.

不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.

我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的，而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And although they're great questions and I'm happy to discuss them with you further, I don't want to pursue them here and now.

虽然这些都是很好的问题，我很高兴和你们探讨，现在我并不想在现在深入讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.

牙医回来说道，太搞笑了；,它一点也没变；,我与十年前支付的价格一模一样。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, here the city is at a distance. We're in a pastoral space, a beautiful space, and this is all sort of under the guidance of this white cloud, this blinding white cloud. And of course, I don't have to say to you, I'm sure, "Blinding white cloud?

因此，这儿，离城市还有一段距离，我们来到了一个农村，一个漂亮的地方，在那朵白云的引导下,这朵亮白的白云，当然，我不必跟你们解释，我很确定，亮白的白云？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.

我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and now that I'm in college, I don't really... the way that university works in the United States.

上了大学之后，我不能……按美国大学的教育体制，

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

But the students, they think that I'm an old woman from the cave and I don't know anything

但学生们认为我是住在洞穴的老女人，我什么也不懂，

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

or if I'm, I don't know, or if I want to sort of follow in their footsteps and,

或者，我也不清楚，如果我想跟随他们的脚步，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

A few children went home and said, "I'm going to Japan tomorrow, but you don't need to worry, mom, 'cause I'm going to be home at 8 o'clock at night".

有些小孩回家后说：“，我明天要去,日本了，不过妈妈你不要担心，因为我会在8点钟回家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That wasn't the question here but great you're hearing that and I'm delighted.

这不是主要问题,不过很好,你听出来了,我很高兴

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选