So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.

此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么,有趣，不过我现在在做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't know it all that well personally.

我个人知道的不是很多。

愉快的卡姆登的夜晚 - SpeakingMax英语口语达人

But that's a little bit hard, we aren't all that good at seeing electrons with our eyes, so we need to think of a way to do this.

但那有一点困难，我们都不能通过眼睛看到电子，我们需要想一种方法去做到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.

这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And by that reading, it looks like consent is doing a whole lot and the limited government consent creates isn't all that limited.

这样解读的话，似乎同意的作用意味深远,而经同意建立的有限政府，也并不那么有限。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Idle can-- that's exciting. I hadn't expected that answer. All right, your question.

这很令人振奋，我从没想过答案会这样,好，你有什么问题么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.

但是我们也许不该那么说,毕竟,假如你射杀了我,我的尸体倒在讲台上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You wouldn't think that we would rethink all of these things ourselves and then have it different in our state.

各州重新考虑所有问题然后各自立法,这是行不通的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay, so why was it after all that work -- why was it that 1 wasn't the winning answer?

为什么经过一系列的推理,1不是最终的答案呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.

我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I want to ask: what is it that we don't see, when that's all we see?

现在我想问问：,当我们都看到了所看到的东西以后，还有什么是我们没有注意到的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.

我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I am always already in possession of an interpretation of whatever object I look at, which isn't at all to say that my interpretation is correct.

我总是对我所看的任何事物,已经有了一定的解读，但不能说我的解读是正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But that makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

但你听到你不想"带回家给妈妈"的歌词,你会发现这完全说不通

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Write down everything so you don't forget it, we don't forget anything that you have at all.

写下所有的东西,免得忘了,我们不会忘记你记下的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now that's going to be important when we talk about making human gene - making human proteins inside alternate hosts like bacteria, that they can't do all the things that your cells can do.

这一步骤在我们谈到,利用像细菌那样的宿主,来生成人类蛋白时非常重要,因为细菌并不具备人类细胞的全部功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选