-
Alums with Nobel prizes? Oh, I don't... I can't think of any like, off the top of my head.
获得诺贝尔奖的校友吗？这个……我一时还想不出来。
-
Now I could have made a key, keys don't have to be strings, but as it happened, I didn't.
现在我可以建立一个键了，键并不一定是字符串，但这儿既然已经是字符串了。
-
When you look at political divisions in Israel, they don't... Though some are divided religiously, But if you look, let's say, Likud versus Labor.
当你看以色列的各个政治团体，尽管是以宗教来分的，但是比如，利库德集团和工党。
-
So by that definition, maybe they didn't have fences ... around little plots of land but didn't... They were using it.
按照这个定义，也许他们是没有在,那小块地上围上篱笆，但并不意味着。,他们在使用该土地。
-
What you might have expected would be the children would then use whatever system their adults use, but they don't.
你可能会认为儿童会使用,成人所使用的语言系统,但事实并非如此
-
Of course, that doesn't mean that in the real world one of them does exist and the other one doesn't.
当然,这并不意味着,在现实世界里面其中一个存在,而另一个不存在
-
But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.
如果需要的话，你们可以在周一换组，虽然我不希望你们改。
-
Cervantes is preoccupied with a figure who is crazy we're pretty sure of that, but he certainly isn't.
塞万提斯专注于一个疯了的人物,这一点我们很确定，但是他并不这么认为。
-
They really don't.So, if everybody masters the material A I can say A's on the house.
他们真的不知道，如果每个人都掌握了知识,那么我敢说，人人可得。
-
Then if you adjust for survivorship bias, you end up concluding that the deficit wasn't .3% but the deficit was actually 2%.
那么如果你算上生存偏差,你会发现,缺口不是0.3%,事实上是2%
-
So first I want to read to you the footnote to T.S. Eliot's The Wasteland.
首先给你们读一段艾略特的《荒原》的脚注。
-
And that's not to say that other companies couldn't do that, but they didn't.
并不是说别的公司,没能力这样做，可是他们没有这样做。
-
If you could get to zero degrees Kelvin, you'd get perfect efficiency, 0 but you can't get to zero degrees Kelvin, you can't. Even if you have an infinite amount of resources, you can't get there.
如果能达到，你就能获得完美的效率，但你得不到，得不到，即使你有无穷多的资源,你也做不到。
-
I'll have a T.A. do it, it's all right, we'll have a T.A. do it.
我还是安排助教做吧
-
It was kind of we'd fooled ourselves into thinking that things were worth an amount that they actually weren't.
就像我们欺骗自己去想，东西有价值但实际上它们并非如此。
-
No, I haven't. For me, personally, I have been very surprised that New York has been so safe.
那倒没有。就我而言，我因纽约城如此安全而感到惊奇。
应用推荐