In fact,I've always been surprised at how broad the representation is.

其实我一直都对于,这么广的受众面感到惊讶

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You might be surprised at what you find out.

你们也许会对你们所发现的表示惊讶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And Piaget's claim was one reason why they're surprised at peek-a-boo is you go-- you look at a kid, the kid's smiling and go, "Oh, peek-a-boo," and you close--and you cover your face and the kid says, "He's gone."

皮亚杰认为,他们对捉迷藏感到惊奇的一个原因便是,你凭空消失了,你看着婴儿,婴儿会对你笑,然后你和他玩捉迷藏,"躲猫猫",你用双手遮住了你的脸,婴儿会以为,"他不见了"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, you won't be surprised to hear it's the same solution. So let's look at that code.

好了，听到二者是一样你可别惊讶,让我们看看代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Did--were people surprised by the number of calories that you total up at the end of the day?

有没有人对自己一天的热量摄取量,感到吃惊的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Babies expect there to be an entire, complete bar and are surprised and look longer at the broken bar.

婴儿会期待那是一根完整的木杆,所以会对断开的木杆感到惊讶,并且会有更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选