• If you feel exposed without a text book, you really have to have a textbook, John actually I'm going to reuse that word, John, at least suggest it, on the course website.

    如果你觉得没有教科书就缺乏安全感的话,那你真的需要一个了,其实我应该重新使用这个词儿,至少是建议,你能在课程网站上找到。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • From the moral point of view, I suppose, it's fairly straightforward to suggest it makes things worse.

    从道德的观点来看,若我们说它会让事情更糟便太直白了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's true, but that would suggest it doesn't matter if they slack off.

    说得没错,但这和偷懒没什么关系啊

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.

    我想说明这不是赫施放在,意思和意义之间的差别。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Does it suggest that England's history and its heritage and its honor are in jeopardy?

    它是否表明英国历史和遗产,还有那些荣耀都处在危机中?

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And I'm trying to suggest that Milton's composition of this poem is actually doing something for him, that it gets him somewhere, and that it's functional in a genuine sense.

    我试图设想弥尔顿的这首诗,实际上是在为他做一些事情,使他,能够真正的发挥某些作用。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So even within this framework of, given a description of a computation as a set of steps, in the idea that I could build a circuit to do it, let me suggest for you what would be a wonderful circuit to build.

    所以即使需要在将计算描述,当成一系列步骤中的一步,这个框架之内,我也完全可以建立一个线路,来完成那个想法,让我为你们假设能建造起,一个多么棒的线路吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, for instance, this would suggest to us by the way it's written that the hydrogen is attached to the nitrogen and not the oxygen.

    因此,比如,这样的写法会提醒我们,这个氢原子是与氮原子成键的,而不是氧。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Doesn't that suggest that it's a mistake to try to put monetary figures on questions of human life?

    这不就表明,用金钱衡量人的生命,是个错误吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Now, a foreword is of course supposed to suggest how you should read the text that's coming. And so, if we take it on in that role, let's see what we see.

    现在,一个序言当然是要建议大家,去读一下那本书,还有,如果我们借鉴这个作用,让我们看一下这个。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.

    理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It might suggest that you could convert all the work to heat.

    它暗示我们可以把所有的功转化为热,但是热力学第二定律说。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This seems to suggest that referring back to the Apology, that it is not Socrates, but the Athenians who innovate, who create and introduce new deities.

    这似乎在暗示,参照回《苏格拉底自辩篇》,并非苏格拉底,而是雅典人在造神,并迎神。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It doesn't mean the council of the people necessarily, that would suggest something democratic.

    它未必就是全体公民的议会,那会带有一些民主的意味

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well it kind of depends on what you think is driving the problem, and each of these things suggest a different level, different types of things you might do.

    这取决于你对产生这个问题的原因的理解,不同的理解决定着你可以采取的,行动的层次和方式

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If so, then it would show that that extra overlap in genes doesn't really matter And so, it would suggest a low role of heredity Are adopted children highly similar to ? their brothers and sisters?

    如果是这样,那就表明另外的的基因重叠,是没什么影响的,也就是说遗传的影响也很小,收养的儿童,和他们的兄弟姐妹会很相似吗?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But the fact that this type of report the goverment published itself suggest that they are thinking about it and once it becomes part of the public discourse this typle of issue... some action is likely to follow.

    政府自身愿意写出这种报告,从另一角度说明,他们在思考这个问题,一旦这个问题受到公共瞩目,这类问题。,就可能有人开始动手解决。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Now, I think it is plausible to suggest that unlike the case of chess-playing computers, we don't yet have machines that feel things.

    现在,我想我们有理由认为,与象棋计算机的例子不同,我们现在还没有能感觉事物的机器

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And I would suggest palindrome as a great example of that. That's easy to think about recursively. It's much harder to think about iteratively. And you want to get into the habit of deciding which is the right one for you to use. And with that, we'll see you next time.

    其它的问题可能用递归的方式,可以更好的解决,而直接思考可能很困难,这时你就得养成做出,正确选择的好习惯了,下周再见。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It seems like the natural thing to suggest, machines can reason in at least some areas.

    但仿佛,机器,在某些领域具有推理能力是再自然不过了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He wants his novel to be like that living butterfly, but the threat is always that it will be more like the aquamarine. And I want to suggest to you that the aquamarine has an even darker personal significance to him.

    他希望他的小说就像蝴蝶那样鲜活,然而它却总是,倾向于像海蓝宝石,我希望你们注意到,海蓝宝石对于他个人而言还有更加阴暗的意义。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It would suggest, think of this as a policy thing.

    它意味着,想象这是一个政治事件

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.

    就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是,这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So it's by no means do I mean to suggest, "Oh, here's everything you need to know about the subject."

    所以我绝不是在暗示,关于这个话题,你需要知道的就这么多

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定