Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.

法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's like I think we pinched a lot of stuff from Egypt, which wasn't so good.

就像我们从埃及偷来了很多东西，这一做法非常不好。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

So what happens is, Freud described a lot of normal life in terms of different ways we use to keep that horrible stuff from the id making its way to consciousness.

弗洛伊德描述了，很多我们会在日常生活中使用的方法,我们用这些方法,来阻止来自本我的原始欲望,进入到意识之中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No, they weren't like that, the Greeks were ahead of them and it's evident that they borrowed stuff from the Greeks in every element of life, although it didn't shape their lives in a potent, fundamental way.

不,他们不是文明的,希腊人比他们先进,也有证据表明,他们从希腊人那里学习了生活中的各种东西,虽然这些并未从根本上,有力地改变他们的生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I think that it's more like how you spend your time doing stuff to have an answer than like something that I've learned specifically from college.

这事的关键就在于,如何支配时间,而不在于习得的具体技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?

物质是否从液体转变为固体,相变到底在什么位置出现？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Like, "from master of horror Wes Craven", you know, that kind of stuff, you know.

像“恐怖教父”韦斯·克雷文的那种恐怖电影。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.

8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A lot of design stuff and designers from Copenhagen.

哥本哈根出了很多设计师和设计方面的东西。

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人

We give you a very rich table of constants that's got all kinds of things from the mass of the electron to the speed of light, and all this stuff to the requisite number of significant figures. And, in addition, you are allowed to take in one sheet of paper, 8 1/2 x 11 one sheet 8 1/2 x 11, you can write anything you want on it.

我们会给你一个很详实的常量表,将会涉及很多方面，从元素的电子,到光速，这些内容到有效数字的定量,还有，你们可以带来一张纸，纸的规格是，可以写任何你们想写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.

如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选