The best of them are winnowed out to pursue further study and eventually assume positions of public leadership and responsibility.

学习能力最佳的人,会被精选出来深造,最后承继,公共领袖的职位与责任。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How do you manage your time to study and do other kinds of work?

你怎么利用时间学习和做其他工作？

再没时间也要挤出来 - SpeakingMax英语口语达人

And I want to share with you couple of studies-- I'll share one study and then another later-- about the environment.

我想介绍两个研究-,先说第一个再说第二个，关于环境。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So I'm not gonna give it a lot of time today because I'm gonna go to class now and study and then have lunch.

因此，我今天不会过多地谈论这一点,因为我还要上课,学习，然后吃午饭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is, investing well requires careful study and the intellectual tradition we have at universities helps promote that.

投资需要谨慎的研究分析,而大学里的学术传统,有助于这方面的研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Aha! So to study and grasp things about dead bodies, corpses, you must yourself be a dead body.

所以为了研究并掌握关于尸体的知识,你自己必须先是一具死尸

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Throughout all of this, they are subjected to a course of rigorous study and physical training that will lead them to adopt prominent positions in the military and other branches of public service.

这一进程，需要他们遵循,严格的学习及体能的训练,以便他们顺利接掌重要的军职,及其它公共服务事项。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By "Present," We mean-- we will pick some part of the universe we want to study and we will ask, "What information do I need to know for that system at the initial time, like, right now, in order to be able to predict the future?"

我们所说的"现在",意思是,我们会选取客观世界某一部分来进行研究,然后我们就会问,我们需要什么信息去了解,初始时刻的系统,比如现在,进而能使我们能够预测未来呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.

接着我为大家概要地介绍了,一些基本的心理学知识,介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is Yeats rather later, still dressed, however, in his study as an aesthete and dandy.

这是叶芝在晚年时在书房里，打扮成美学家和花花公子的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If they're not obvious to you what they're called, you need to just study them and learn them.

如果它们不想它们的名字那么显而易见，你们需要学习它们记住它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All is not lost; the unconquerable Will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to overcome?

我们没有完全失败，那无法被征服的意志，复仇的信念，永恒的仇恨，以及我们的勇气，不曾消逝：,还有什么能将我们击溃？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The class is organized first to teach you the methods of the historical critical approach to the New Testament,and help you learn how to do those through exegesis and historical study.

首先，教授研究新约的,历史批评法,帮助你们学会如何进行注释及历史研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You go on and you study developmental biology or molecular biology, you'll learn more about these things.

如果你继续学习,发育生物学或者分子生物学,你就会了解更多这方面的知识

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I sort of study My great friend and I really like him.

我学了,他是我的好朋友，我很喜欢他。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But you can imagine the inability to do that in a big population study with thousands and thousands of subjects, so we have to rely on data like this.

但你们可以想象在一个大样本研究中,不可能对数以千计的研究对象做这种培训,所以我们需要依靠像这样的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选