Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.

还有些其他的研究,这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究,通过不同的方式去观察同一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now here's a study that was done ten years later in nineteen-ninety-two, in this case it was with obese subjects.

这个实验是十年后的1992年做的,研究主题是肥胖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.

她的另一项研究-,她在书中有叙述，《念》，我强烈推荐这本书。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, what they did was--they were clever psychologists so they set it up in a study where the people did not know sexual orientation was at issue.

他们都是聪明的心理学家,他们设计了一个实验,实验对象并不知道研究的是同性恋问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They commissioned a study, a cost-benefit analysis of smoking in the Czech Republic, and what their cost-benefit analysis found was the government gains by having Czech citizens smoke.

他们资助了一项研究，进行在捷克吸烟的成本效益分析，分析结果显示,让捷克人民吸烟，能让政府获利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Non-Western peoples who wish to share in the things that characterize modernity will need to study the ideas and history of Western civilization to achieve what they want, and westerners, I would argue, who wish to preserve these things must do the same.

希望分享西方现代特点的,非西方人士需要学习,西方文明的思想和历史,以实现自己的理想,而对西方,而我要说,那些希望,保留自身文明的西方人,也必须做相同的事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In this mode either the students can self-study, Work on their own, or often Prof. Perdue will use These materials in the classroom and use them to Launch a larger discussion about what the students understand from these materials.

在这种模式下，学生可以自学，或者Peter，Perdue教授也经常拿这些,当作课堂讨论的材料,激发大家的讨论,看学生从中学到了什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Why should we think there's some--Even though, normally, the barrier can be crossed and Xs can study the non-X, why should that barrier suddenly become un-crossable in the particular instance when we're dealing with Platonic forms?

为什么我们应该认为即使通常来说,那个界限是可以跨越的,即X可以研究非X,那为什么这个界限突然,在讨论柏拉图型相的时候,就变得不可逾越了呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We did a study using the Framingham data ourselves several --some years ago where we were interested in the issue of weight cycling.

几年前我们用弗明汉研究的数据做过研究,我们对体重循环这个问题很感兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In our--in this particular study we had some people estimate things low and some people estimate things high, but overall, this--these would represent overestimates.

在这个实验中,有些人低估了,而有些人高估了数据,但总体来说,结果显示人们高估了数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Indeed the following study that I think confirms the importance of "time-in", time to look inside.

他们研究证实了“练习时间“的重要性，开始内省的时间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One of the hypotheses that was being tested in this particular study was that a low-fat diet would reduce a woman's risk for breast cancer.

其中一个,在研究中被检验的假设是,低脂膳食,有助于降低妇女患乳腺癌的风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The second case study of moral feeling is "in-group" and "out-group."

第二个道德情感的案例分析,是“内群体”与“外群体”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, they re-did the study in Russia.

所以他们又在俄罗斯做了实验

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to share with you at the end today a study, one of the most famous studies in the field " called "the Cambridge-Somerville Youth Study psychology".

最后我想介绍以下这项研究，心理学最有名的研究,“剑桥-萨默维尔青年学习心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.

非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选