And our students are probably more cognitive than many young people in our society at this point and they think deeply.

在这个时代，我们的学生大概,比社会上的许多其他年轻人,更具备认知能力，他们思想深刻。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.

我们需要用更有创意的方法约束学生，维持课堂纪律。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

This textbook is very detailed and it may be-- I've had some reaction by students-- more than you wanted to know.

这本教材编写得非常详细,也许会,我听到过许多学生的反馈,涵盖面实在是太广了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The class is 41 students-- they take all the courses together and it's more a seminar than a lecture.

班上有41个学生-,一起上课,更像是论坛而非讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so the syllabus we had both was intended to give students background reading of what is justice, you know, more generally.

我们都希望课程设置,能够让学生们做一些阅读，了解,公正更广泛的含义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so the breakdown that we've had in past terms are just under half of the students describe themselves as among those less comfortable just 10% over 10% among those more comfortable, in between.

在以往的学期里,仅有将近一半的学生,认为自己对电脑知识不太熟悉,认为自己比较熟悉电脑的人略多于，剩余的这些学生介于两者之间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So that the more prepared students can help the less prepared students.

因此准备得更好的学生,可以帮助准备得不好的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But sometimes Western students have got more initiative to develop their own different way of thinking.

但有时候西方学生更主动，培养自己不同的思维。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

You may run into upper-class students, students who are more advanced, you will run into your TA.

你可能会碰上高年级的学生,他们比你的水平要高,当然还有助教

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So let me rephrase, are these people, are these pair of partners in the firm, or two students working on their homework assignments, are they working more or less than an efficient level?

让我换个表达方式吧,这些企业合伙人,或者两个共同协作做作业的同学,他们是否实现了最优效率了呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

which actually helps the campus, because the students interact with each other a lot more.

实际上是有助于学校的，因为这样学生之间的互动和交流就更多了。

活泼的校园氛围 - SpeakingMax英语口语达人

it's designed to have the students, I guess, be able to say, more or less,

我想，课程设计的目的是，概括的讲，

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

So for us to train the students, to train the engineers to become more experienced in developing innovative products, but that's where the opportunities are.

这就需要公司对学生，以及工程师进行培训,使其在开发产品创新性方面更有经验，这也是机会所在。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And if we have high expectations, if we see the seed of greatness in the students, that seed of greatness is more likely to flourish.

如果我们有很高的期望，如果我们在学生身上看到伟大的潜能，那么这种潜能就更可能被激发。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There has been a strong move to change that relationship, with the students become far more active, and active participated in his or her own learning.

要改变这种教学的关系,让学生变得更积极，参与到自己的学习过程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So I'd just like to tell you a little bit more about the students.

我想多介绍一点学生情况。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选