-
The students are engaged in the lecture-station format, 50% you would typically have 50% attendance even with the best lecture.
在普通的讲座-背诵式课堂,学生的出勤率，通常是,即使是最好的讲座也如此。
-
so you can get a feel of, like, what students are tested on and what they are expected to know.
这样你就能了解教授想考学生些什么，以及学生应该知道什么，
-
What would you say are some of the issues that Muslim students would face at a secular university like Princeton?
你觉得在像普林斯顿这样的世俗学校,读书的穆斯林学生,都会遇到些什么样的问题呢？
-
You, students, are going to sing this. Okay?
在座诸位,一起唱这个,好吗
-
You may run into upper-class students, students who are more advanced, you will run into your TA.
你可能会碰上高年级的学生,他们比你的水平要高,当然还有助教
-
But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.
但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。
-
Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?
你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗
-
As a professor of Architecture, what kind of advice would you give to students who are studying it?
作为建筑学院的教授，你通常会给学习这个专业的学生一些什么建议呢？
-
Could you give some advice to students who are trying to learn a foreign language?
你能给那些正在学习外语的学生一些建议吗？
-
For those of you who are not from MIT, - all MIT students have to take two semesters of physics all undergraduate students. For most students this is the most rigorous exposure to physics they've ever had In the first semester of physics, they study what I think was the basic nonunion mechanics.
如果你们不是麻省理工的学生，要知道麻省理工的所有学生,所有本科生---都得学两个学期的物理,对大多数学生来说,这是他们接受的最严格的物理学习,第一个学期他们学一些,基础力学。
-
As a teacher, could you give some advice to the students who are studying English?
作为老师，你能够给正在学习英语的学生们一些建议吗？
-
Could you give some advice to students who are preparing to come to Brown?
对那些要来布朗大学读书的韩国学生，你有什么建议吗？
-
Can you give advice to students who are studying English?
你能给学英语的学生们一点建议吗？
-
Are you planning to stay here and teach students?
你计划待在这里教书吗？
-
We don't expect everybody to be a course six major, contrary to popular opinion, so for those are you not in that category, the second thing we want to do is we want to help students who don't plan to major in course six to feel justifiably confident in their ability to write and read small pieces of code.
和大众意见正相反，我们不希望所有人都变成course，six的主修学生，所以对于那些不在第一梯队里的人来说，我们想做的第二件事情就是,希望帮助还不想,主修这门课的人,都能获得在自己能力范围内,读写小编码的自信。
-
My advice for our young philosopher, or for any young students is to think about the kind of life you want to live and how it can advance the values that are most important to you.
我建议这些年轻的哲学家们，也建议所有的大学生,来思考一下你真正希望的生活,想一想这种生活将如何深化,对你来说最重要的价值观。
-
Now we are about to come upon Ramadan, and are you planning anything special for yourself and for the students at Princeton? What's your hope for someone who's about to embark on Ramadan, and Muslim who's in your care?
我们马上就要过赖买丹月了，你为你自己,和普林斯顿的学生准备了什么呢？,你希望那些要开始斋戒的人和，你的学生做些什么呢？
-
In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.
如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们
应用推荐