This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.

这种手法叫做双关句，也就是,“太初“可同时修饰两个动词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to converge in, in this game, to just one strategy for each player, which is where they intersect.

这个博弈最后会归为一点,每个人只有一个策略,就是交点处

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.

这是我所热衷的策略,但却依然存在着,所谓的"意识难题",而这牵涉到个体的主观感受

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One, the marketing strategy.

第一，市场策略。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So two different kinds of strategies, one is a surgical strategy, actually removing tissue and we talked a little bit about the engineering of surgical instruments and things like - so there's a lot of Biomedical Engineering that goes into everything that happens in the operating room.

这是两种不同的方法,其中之一是通过手术,切除组织,之前我们讲过的手术器械工程学,这涉及到许多生物医学工程学原理,它已经渗透到手术室内的方方面面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Milton's constructing -- it's a remarkable and impossible strategy here, and it's one we can call a strategy of retrospective anticipation Of course, this retrospective anticipation can only be a fiction.

弥尔顿用了--这种手法很奇妙而且不可能，我们可以称之为返顾预测的手法,这是一种。。。，当然，，and，it’s，a，type，of…,返顾预测是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Just one strategy for each player and that strategy was given by this equation.

每个参与人只有一个策略,而那个策略是这个方程的解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What it's saying is one strategy for each player in the game.

他表示每个参与人都有一个对应的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All of you, at the end last time, wrote down this number and handed them in so we had one number, one strategy choice for each person in the class.

上节课大家都交上来了一个数字,所以每个人都有对应的数字,这就是每个人都有一个策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One lesson was, do not play a strictly dominated strategy.

其中的一个结论是,不要采用严格劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And underlining what arises in this game, notice that in this game we're able to eliminate one of the strategies, in this case the strategy of shooting to the middle, even though nothing was dominated.

我们从这个博弈中可以得出,我们能够剔除其中的一个策略,在本案例中是从中路射门,尽管这里并没有劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The main textbook is this one, Dutta's book Strategy and Games.

主要是这本,杜塔的《策略与博弈》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to put down two different definitions of best response, one of which corresponds to best response to somebody else playing a particular strategy like left and right, and the other is just going to correspond to the more general idea of a best response to a belief.

我写出最佳对策的两种不同形式定义,一个是参与人针对对手策略的定义,比如这里的左路右路,另一个强调的是,最佳对策的广义上的定义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选