• And you stopped in front of the house,

    于是你在房子面前停了下来,

    I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.

    在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到,这中孤联诗句的机制。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now most rhymed poems in Milton's day were end-stopped lines of verse.

    弥尔顿时期的大部分押韵诗都使用孤联诗句。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.

    在还有三步远的时候,老人移开了手,露出了带有着恐惧的眼睛,和兴奋得青筋暴突的脸。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Sparta starts at an early point, sends out a colony to southern Italy at some time, probably early, they sent out a colony to an island in the Aegean Sea, Melos, and then they stopped and never sent out another colony.

    斯巴达要早一些,某一时期在意大利南部建设过殖民地,也许更早的时候,曾在爱琴海上的岛屿米洛斯殖民,然后他们的殖民活动戛然而止,并从未再开始

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • One time, I paid a beggar when I was driving in my car and I was stopped to the stoplight,

    有一次,我给过乞丐钱,当时我在开车,正在等红灯,

    不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

  • By our informal count, however, we and the Afghan commandoes we work with were stopped on 70 percent of our attempts because we could not achieve the requisite 11 approvals in time.

    粗略估算了一下,与我们一道工作的阿富汗突击队,有70%的尝试都失败了,因为我们不能按时拿到所需的11个批准。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • An end-stopped line is one in which the grammatical unit of sense stops precisely at the end of the line. The next line of verse picks up a different thought and the next one after that, and so on.

    孤联诗句到了句尾语法和句意,都刚好停止,下一句,又表达一个新的意思,下一句又是,依次类推。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.

    他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定