If we think that our knowledge is positive, we say "red" in a red light means stop.

如果我们主动认知，红灯的意思是停。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, if the babies expect the block to still be there, they should think the block should stop the screen.

这时,如果婴儿会期待木块留在原处,那么他们会认为,木块能阻止屏板上升

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.

如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I wanna stop here because I think that's a role that you have provided for many students.

我想这个话题就先说到这儿，因为我觉得,那是您为很多学生担当的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK. At this point, if we stop, you'll think all algorithms are linear. This is really boring.

可能我们就认为所有的解决这个问题的，算法都是线性增长的了，真很没意思,但是他们真不是对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I think at this point, it's probably a good place to stop.

但是我想到了这个，可能应该停一停了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Not very much, I think we should stop right now.

不多了，我认为我们应该下课了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I think that's a good place to stop.

我想今天的课就上到这里

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, you might think that he would stop his experiments here, and maybe he would have, but as I mentioned, he did have Geiger a postdoc working with him by the name of Geiger. He also had an undergraduate, UROP we could say maybe even a UROP working with him, and this was by the name of Marsden Marsden was the name of this UROP.

停下他的实验了,也许他是可以，但我说过,他还有个博士后,此外他还有个本科生，或者可以说是,和他一起工作,他的名字叫。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact I don't think the thing ever comes back, so I'm going to stop it because it really gets hung up here. And I'm going to restart it.

所以我想让程序停下来，因为我们卡在这儿了,所以我得重新开始一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Should you fail to stop killing those babies, I think you should be punished for killing babies."

如果你不停止杀婴儿，你就会因为杀婴儿受到惩罚”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And here is one other thing you might not think of and then I'm going to stop and I'm going to let you add things here.

还有一件事你们应该想不到，说完这个,我就让你们来说了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I was going to start showing you some examples, but I think, rather than doing that, I'm going to stop here, I'm going to give you two minutes back of time, but I want to just point out to you that we are going to have fun next week, because I'm going to show you what in the world that has to do with efficiency.

我想再给你们讲解一些例子，但是我想想还是算了吧，给你们两分钟休息时间,但是我想告诉你们,我们下周的课,会很有意思,我会告诉你们,到底是什么决定了效率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Most cultures around the world, if you stop and think about it, don't use musical notation.

很多世界上的其他文化,如果你停下来想想,并不使用音乐记谱法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Musical notation is a particularly Western phenomenon and when you stop and think about it only we in the West, and by West what I mean is the United States and Canada and Western Europe and Russia, parts of South America, only we use musical notation and we use it principally for our high art music.

音乐记谱法是西方所特有的,你可以停下好好想想,只有我们这些土生土长的西方人,所谓西方,我指的是美国,加拿大,还有西欧和俄罗斯,包括一部分南美国家,只有我们使用音乐记谱法,并且我们把音乐记谱法应用于高雅音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选