And the movie is so sad that you can't stop from crying really loudly

这部电影太令人感伤了，你控制不住地哭出声来。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.

我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, a gene that makes a cell cancerous, I'd like to stop it from being expressed.

举例来说,如果某段基因导致细胞癌变,我就希望阻止它表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now this is when I want to stop for a second and I know that some of you, from past experience, are somewhat math phobic.

现在我们暂停一下,根据之前的教学经验,我知道有些人有数学恐惧症

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to ask the teaching fellows to stop anybody from approaching that area.

我要叫教学助理阻止所有人,走近这片区域。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What would stop an opposing army from flanking you?

如何阻挡敌方军队的侧翼攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I certainly won't stop them from seeking plastic surgery if that makes them feel better about themselves.

但是如果整容可以让他们自我感觉更良好，我当然不会阻止他们接受整容手术。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

Well, other than prejudice, what would stop us from saying the program was being creative?

那么,除了偏见,还有什么能阻止我们说程序具有创造力呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.

现在我想来换下一个话题,说说这些知识都是从哪学到的,不过我要先停下来回答你们,关于目前内容的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you could stop a tumor from being able to develop blood vessels you might be able to stop its growth at a stage where it's not harmful.

所以,如果我们能通过阻止血管的生成,来阻止肿瘤的发展,就可以在肿瘤还处于良性阶段时扼制它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We'll think about it in section, how you don't need to vaccinate everybody, but you just need to vaccinate a critical number in order to stop the disease from progressing through a community.

我们在讨论会上讲这个,为什么不需要给每个人都接种,但你只需要让接种人数达到一个临界值,就能阻止这个疾病在社会中传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are ways to stop a gene from being expressed, and there turns out there's lot of applications in that, lots of diseases result from the unwanted expression of certain kinds of genes and cancer is probably the best example of that, but there are many.

有些方法能够终止基因的表达,而这些方法也经证实有广泛的应用,有很多疾病是源于基因的异常表达,而癌症大概是这种情况最好的例子,但还有很多其他的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you can block one of those people from getting the vaccine, you also stop-- from getting the disease-- you also stop all the people they would have transmitted it too from getting a disease.

如果你可以防止一个人感染疫苗,你同样可以防止...,刚才应该是感染疾病...,你就同样可以防止所有,可能已经接触过病毒的人群患病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What, other than prejudice, would stop us from saying that?

除了偏见,还有什么,能阻止我们这么说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've heard about RNA interference, for example, and that is the process of stopping this, to stop a gene from being expressed.

比如说,你们听说过的RNA干扰,就是一种阻止,基因表达的手段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It requires RNA processing to happen smoothly, so if you can interfere with RNA processing you can stop a gene from being expressed.

转录需要RNA的顺利加工,因此如果你能干扰RNA加工过程,你就能阻止一段基因的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选