In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's what will concern us in this second, still introductory lecture to this course.

这就是我们要关注的第二点，也是这门课程的导论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if we understand the argument in terms of the second interpretation, it looks as invisible. It looks all the argument still go through, Simmias' counterexample fails.

所以如果我们以第二种解释,理解这个论证，灵魂是无形的,所有的论证仍然讲得通，西米亚斯的反例无效了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The second is racial equality, and we're still having that reform movement.

第二点是种族平等,我们仍有此类的改革运动

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The second thing is that this is still not lightening fast.

第二，发光的速度还不是很快。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选