In fact many of them have folded and I would be willing to predict that many still will not make it and will fold.

事实上很多已经失败,我很愿意预测,很多赢利网站都将会失败。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I can have functions with no parameters, that's fine, I will still need the open and close paren there to identify that I have no parameters.

我每次都需要进行输入码？,函数可以没有参数,我依然需要前后括号,来定义我没与参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?

就像另一习惯问法,我死后还在世吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I still want to start with some theory and I thought that--well I will--I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.

课程开始的时候会涉及一些理论,我认为这些理论,是风险管理最基本的概念,也是金融学中最基础的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm not comforted by the thought that I will still be around 50 years from now, if the thing that's me doesn't have my personality.

我对“我还会存活50年只是那个我，并不带有我的人格“一事并没觉得宽慰。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I'm a corpse,I will cease to be a person,but I'll still exist.

当我是个尸体时，我不再作为人，但依然存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

what I'm asking is: Will my soul still be around come Tuesday?

我要问的是：,下星期二我的灵魂还在不在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But still,I want to say,it will give me what matters!

但仍然，我想说这才是对我来说重要的！

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Will I still exist after my death?

我死后还存在吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most companies do splits because that might close the-- you might have been thinking about investing in Google but you could still--you could just say, I want to buy ten shares or five shares and the broker will do it for you, but they might charge a higher commission.

大部分公司会分割,因为这样会关闭...,比如你想投资谷歌,但是你可以说,我想买十股,或者五股,经纪人会照办,但是会索取更高的佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选