-
The first step in the process is when I was Deputy WHCF, that I put on the wall a big white board calendar.
程序的第一步是,当我还是办公室副主任，我在墙上安了个,白色的日历板。
-
because it really is one step closer in getting you mastering the English language, step-by-step.
这样的话你就能离说一口流利的英语更近一步了。
-
The first step in the process is to take our plasmid which we've selected, and to insert the gene that we want into it.
这个过程的第一步,是取得我们选择的质粒,把我们需要的基因插入到里面
-
That's the first step in the scheduling process.
这只是日程安排程序的,第一步。
-
So in terms of the first step of skeletal structure, this is actually going to be easier because we don't have a central atom, we just have carbon and nitrogen here.
对于第一步画出骨架，其实比刚才更容易,因为我们没有一个中心原子，我们这里只有碳和氮两个原子。
-
In a compiled language, you have an intermediate step, in which you take the source code, it runs through what's called a checker or a compiler or both, and it creates what's called object code.
而在编译语言里，你就会经过一个中间的步骤，在这种语言里输入源码后，先经过过滤器,或者编译器检查后，它会创建一个叫做目标代码的东西。
-
This is an independent project where students are able to integrate what they've learned in their classes and take a step forward in the directions that they want to go in their own professional application of this.
这是一个独立课程,允许学生结合,课堂所学,进一步,应用于他们各自的职业。
-
s just the stock market crash gave them an opportunity to step in.
只是股票市场恰好崩盘了，It’,给他们一个机会接管。
-
I think for me an MBA was the next, sort of logical step in my professional development.
从逻辑上来说，读MBA会是我职业发展的下一步计划。
-
But if I want to do it all in one shot, what is the equivalent step I should take?
但我如果想要一步完成,那我应该用什么样的等价步骤呢
-
that instead of all the steps being reversible, let's just put in one irreversible step.
不是所有的过程都是可逆的，其中有一个过程不可逆。
-
Suppose you step out in the risk spectrum and put a dollar into the bond market.
假设你愿承担更多风险,将一美元投资于债券市场
-
The first step is to take the DNA fragments that we're interested in and put them into this vector by basically cutting open the double stranded DNA and inserting the gene that we like in the region where we've cut.
第一步是把我们感兴趣的DNA片段,整合到这个载体里,基本的方法是切开质粒这个双链DNA,把我们想要的基因插入切开的区域
-
Because if b was odd, then b minus one is even which means on the next step, I can cut the problem in half again.
这意味着我在下一步里解决的问题,规模要小了一半，好，课堂材料的第三题。
-
Second thing we've got to worry about is, what's a basic step? All right, if I bury a whole lot of computation inside of something, I can say, wow, this program, you know, runs in one step. Unfortunately, that one step calls the Oracle at Delphi and gets an answer back. Maybe not quite what you want.
我们需要担心的第二件事情就是，什么该作为一个基本的步骤呢？,如果我把一大堆的计算过程放到里面，我可以说，噢，这个程序你知道的，一步就完成了，不幸的是,这一步可能要靠预言家才能得到答案,这可能跟你想要的结果不太相同吧。
-
On the next step though, this, we get substituted by that. Right, on the next step, I'm back in the even case, it's going to take six more steps, plus t of b minus 1. Oops, sorry about that, over 2.
这一步就是偶数了，这一步会让我们得到，6+t这样的结果，因为b-1现在是偶数了,别忽略这里的细节。
应用推荐