Now, if that potential changed and it stayed changed forever, then the cell would never go back to its resting state.

如果电势变化并且不再恢复到原始电势,细胞就永远不会回到静息状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I feel that they stayed quite close to the book.

但是我觉得它们已经很接近原著了。

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人

He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.

他从丹麦北部,来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上,并在这里呆了三周。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Why did they want to make sure that the daughters stayed in the households of their fathers?

为什么他们要把女儿,安排在父亲的家户里？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He stayed up all night and counted every leaf on the tree and it came very close to what Rituparna said, so he--the next morning-- believed Rituparna.

他彻夜未眠,数了树上的每一片叶子,发现结果和睿都巴若那所言相差无几,所以他在...第二天早晨...,相信了睿都巴若那

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The gold standard was a success in the sense that the price of gold stayed constant because that's what the whole system was designed to do.

金本位制度是一个成功,因为金子的价值保持不变，并且这也是,人们当初对这设计整个系统的意图所在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选