That's why I hope you'll stay with-- you'll each find a teaching assistant and will stay with that person.

这就是为什么我希望...,你们每人都找一位助教,和他多交流

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We will need to stay in the same room and I want to know you better.

我们需要待在同一个房间，所以我想更好地了解你。

It's important 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In the first half of class, I'm going to tell you a little bit about the class and introduce some of the questions that we will think about over the term if you stay in this course.

在这堂课的前半部分，我将告诉你们一些关于这门课的事,介绍几个如果你选择这门课,就将在这学期里考虑的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I thought it's good about it, and I will stay out of the school and look at it.

我觉得它真的不错，我可以在学校外看着它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And where we've sort of been for a while, and where we will stay for a while.

我们已经讲过一些内容了，我们接下来也会。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then it will stay activated for some period of time, and eventually disappear again.

它在某一时间段保持激活状态,最后消失得无影无踪

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That 45 times out of 100 the stock market will go up and the other 55 times out of 100 it will stay the same or go down.

就是,股票市场会走高的可能性是45%,剩下的55%,市场会走平或者走低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If men stay overnight", they argued, "The costs to the college will increase."

她们反对道，留男士过夜会增加学校的开销“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, I don't know if I will stay here,

我不知道我会不会待在这里，

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

How long will you stay here?

要在这儿待多久？

How long实战 - SpeakingMax英语口语达人

I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选