But he started--the pigeons started to think, effectively, what was it I did just before that last piece of corn came?

那些鸽子会想,上一粒谷粒掉过来之前我做了什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"

于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So it started to drift and people started to think I think a guinea is worth more than twenty shillings and the market price drifted up to twenty-one shillings.

所以，它的价值开始波动，人们开始考虑,我认为一个几尼的价值多于二十个先令的价格,于是市场价格就上升到二十一先令的价值上去了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The one we started with-- you need the soul to explain the animation of the body-- that argument, I think, doesn't work.

我们一开始提到的那个观点,你需要灵魂来解释肉体的生命力,我想那个论点并不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The last point I want to make to you is, you've started writing programs that you would think of as being inherently iterative.

能反映递归特性的程序，我最后一点想说的是,你已经开始编写你认为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But we also know there needs to be space for other conversations. In fact I think many of the conversations are that they have started on the community action trip that they might take as they enter freshman year or the outdoor action trip or other informal ways of making connections.

但是，我们也知道，他们也需要,进行其他对话的空间，实际上,我认为这些对话发生在很多活动中,比如说，学生们在大一时可能参加的,一些社区活动,或者是一些课外旅行,或者是其他一些娱乐交流活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What he concluded was, these pigeons were trying to figure out what makes those pieces of corn come and they started to think well,they had to get the interval between corns right to make this work.

他总结出这些鸽子都在绞尽脑汁,想知道玉米从那来的,它们只能利用,那15秒的间隔去想清楚这个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That limits us and it's very hard to get new ideas started, but they do get started; so, I think we'll get some really obvious advances.

这会限制我们，使我们很难有所创新，但这些人取得了突破;,所以，只有突破才能进步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And unsurprisingly-- since I announced this was going to be the result before the class had barely gotten started-- I don't think any of these arguments work.

我在课程还没正式开始的时候,就已经说过了,我认为这些论证都站不住脚

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, it was in the 1600s that probability theory started to get written down as a theory and many things then happened in that century that, I think, are precursors both to finance and insurance.

所以直到十七世纪,概率论,才被记录下来,形成理论,并且在那个世纪里诞生了,金融和保险的雏形

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now since I think that the arguments I'm about to sketch-- and I've just started sketching the first of is fails I hope you'll think it over and you'll eventually come to agree with me, yeah, these arguments don't really work after all.

由于我并不认同我将要介绍的论点,尽管我已经开始概述其中的第一个分论点了,我希望你们能够认真思考,最终你们也会同我的观点一致,的确,这些论点都不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选