And then we said you can also achieve octet stability and electron transfer if you look at elements that are just a little bit rich of electrons versus octet stability or a little bit lean of electrons.

然后我们说你还能达到8电子稳态,以及电子的转移,如果你看看,那些电子较多的元素,违背8偶律，或者有一点缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are some exceptions, which we'll get to later, but the only a big exception here is with hydrogen, which has a special stability that's associated with two electrons.

但也有一些例外我们将以后再讲，但这里只有一个较大的例外，氢，它的稳定性比较特殊，只需要两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In other words, if the rise in instability is greater than the fall in stability, delta E this is a positive delta E.

换而言之，如果不稳定性的增加,大于稳定性的降低，将会有一个正的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What Paulson wants to do is make that official that the Fed is no longer just a central bank; it's a market stability regulator.

鲍尔森想做的就是使各级政府,以及联邦政府不再单单是个中央银行;,而是市场稳定的监控者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'd have to figure out a way to achieve octet stability by electron transfer.

我们需要找到一个可以通过电子转移,而实现八隅体的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If they are our market stability regulator, you'd hope that they could do a better job.

如果政府成为了市场稳定性的监管者，我们希望他能做得更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, I've achieved octet stability in a new way.

这样，我就以一种新方式得到八电子稳定结构。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.

我赞成市场稳定性监控者,的部分原因是,没有方法建立一个,既能完全有效配置资源有非常稳定,的系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And as a result of that, the achieving of octet stability via electron transfer tumbled to the idea of an ionic bond where one atom donates an electron completely to the other atom, sort of like servanthood.

有了他们，也就是形成八隅体的稳定结构,通过电子的扰动形成理想的离子键,这儿一个原子完全将一个电子,给另一个原子，有点像奴仆关系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选